Paul Berval
BERARD-Berval, Paul
1924 - 2004

De Longueuil le 25 f�vrier 2004, � l'�ge de 80 ans, est d�c�d� M. Paul Bedard (Berval), �poux de Mme Simone Mercille. Outre son �pouse, il laisse dans le deuil ses enfants: St�phane, Yves, son petits-fils Tristan, sa soeur Marianne, ses fr�res, belles-soeurs ainsi qu'autres parents.

Expos� � La Maison Darche R�seau Dignit�, 505 boul. Cur� Poirier ouest, Longueuil. Les fun�railles seront c�l�br�es le samedi 6 mars 2004 � 13 h 30 en la cocath�drale St- Antoine (coin St-Charles et chemin Cham- bly) et de l� au cr�matorium. Heures des vi- sites samedi � compter de 9 h.

Paru le 2004/02/28 dans La Presse

Biographie

Paul Berval est n� le 20 janvier 1924 et d�c�da le 25 f�vrier 2004 � Montr�al.

Fondateur de la troupe � Le beu qui rit � en 1955, il se fit conna�tre d'abord en tourn�e puis au petit �cran en participant � de nombreuses �missions de vari�t�s dont plusieurs � Bye-Bye �.Il fut notamment de la distribution de � Passe-Partout �, Grand-Remous �, � Chez Denise �; entre 1970 et 1985, il se fit remarquer au grand �cran dans au moins 5 productions qu�b�coises, entre autres, � Maria Chapdeleine � (1981) et � Le Matou � (1985). Au d�c�s de son proche parent Roland B�dard, il rempla�a celui-ci dans les publicit�s de Maytag comme c�l�bre r�parateur. Pendant 6 ans, il pr�ta sa voix � Fred Caillou dans la version qu�b�coise des � Pierrefeu �. Il a aussi chant� dans diverses com�dies musicales et op�rettes. Artiste polyvalent et dou� de talents multiples, il aura color� de fa�on particuli�re le paysage artistique au Qu�bec.
Biographie �crite par Lizotte Daniel.

Paul Berval est natif de Longueuil. Il est le demi-fr�re de Rolland B�dard. Le c�t� cabotin de sa personnalit� s'est r�v�l� tr�s jeune. Il n'a donc pas eu beaucoup d'h�sitations avant de choisir une orientation professionnelle. Joueur de tour imp�nitent, bouffon en culotte courte, il a rapidement d�couvert son potentiel comique. Il s'est donc, jeune homme, inscrit au Conservatoire Lasalle o� il a suivi des cours avec Jeanne Maubourg, Marcel Chabrier et Henri Poitras.

En 1974, tr�s peu de temps apr�s ses d�buts, il remporta le prix du meilleur com�dien au Festival d'Art dramatique. La m�me ann�e, il est engag� par la radio de Radio-Canada dans � Radio-Carabin �. Par la suite, il jouera dans de nombreux radioroman � Rue Principale �,� Yvon L'Intr�pide �, � Vie de famille �. Il sera devant le micro, tour � tour animateur, disc-jockey, invit�, com�dien, scripteur, CBF, CKAC, CJMS et CKVL lui ouvriront tout grand les portes de leurs studios.

Tr�s vite, il travaillera beaucoup, jouant quatre saisons d'affil�e aux vari�t�s Lyriques, se produisant en spectacle sur la sc�ne des cabarets � la mode, se retrouvant � plusieurs reprises dans les productions de Gratien G�linas, dans Ti-Coq et dans Bousille et les Justes.

� la t�l�vision, de 1953 � 1959, il fera partie de la distribution de � La famille Plouffe �. Des ann�es plus tard, il reprendra de r�le d'On�sime (que tenait, � l'�poque, son demi-fr�re, Rolland B�dard) dans la version cin�matographique de l'oeuvre de Roger Lemelin. Une interpr�tation tr�s remarqu�.

En tourn�e, il partira souvent avec la troupe de Jean Grimaldi. Ce dernier lui pr�sentera d'ailleurs Olivier Guimond, avec qui il se retrouvera devant les cam�ras de la t�l�vision, de 1965 � 1970, pour les fins de la c�l�bre �missions � Cr� Basile �, dans laquelle jouait un autre vieux complice de Berval, aujourd'hui disparu, Denis Drouin qu'il avait connu ses d�buts au cabaret.

Paul Berval a jou�, en anglais, � Ti-Coq � � Toronto et Vancouver. Il s'est �galement retrouv� sur une sc�ne New-Yorkaise dans � Bousille et les Justes �.

C'est bien entendu, un habitu� du Th��tre des Vari�t�s de son ami Gilles Latulipe. Sa premi�re apparition sur les planches du th��tre de la rue Papineau remonte � 1968. Depuis il y a jou� de nombreuse fois aux c�t�s des plus grands comique du Qu�bec: Les Droins, Guimond, Pellerin, Latulipe, Manda & Cie.

Paul Berval a particip� � la production de plusieurs op�rettes. On l'a vue et entendu dans � La fille du R�giment �, pr�sent� en 1972 par l'Op�ra du Qu�bec dans � Chanson Gitanes �, en 1973, sur la sc�ne de la Place des Arts. Aux Vari�t�s Lyriques, des ann�es plus t�t, il avait entre autres jou� dans � La veuve joyeuse �, � Balala ika � et � Colorado �.

Pendant des ann�es, il a �t� la c�l�bre voix fran�aise de Fred Caillou dans � Les Pierrafeu �. De plus, il �tait de la distribution r�guli�re de la s�rie � Chez Denise �.

Au cin�ma, Paul Berval a tourn� beaucoup. On l'a vu dans (Les chats bott�s � (1970), dans � Deux femmes en or � et dans � Les Plouffe �.

Paul Berval �tais un artiste avec qui on aim� travailler. Disponible, ponctuel, une r�putation de bouffon de plateau dont-il est tout � fait � la hauteur, il a continu� � exercer avec une bonne humeur constante les m�tiers de com�dien, animateur, scripteur, fantaisiste et chanteur.

En dehors des projecteurs, c'est un homme tranquillement un rien pantouflard, qui nourrit une grande passion pour les livres. C'est aussi un collectionneur d'armes qui gardait quelques beau sp�cimens avant que les cambrioleurs d�cident de les lui chiper. Il nous a quitt� le 25 f�vrier 2004 � l'�ge de 80 ans.
Biographie �crite par Flore Trudel.

C'�tait un grand folichon, un com�dien qui aimait rire et faire rire le monde. Il rajoutait, para�t-il, toujours une touche d'humour dans ses sc�narios. Malheureusement, il ne nous fera plus rire. Ce com�dien qui aimait chanter (Je t'aime, j'en peux plus), a jou� beaucoup pour la t�l�vision et le th��tre. Bien entendu, lorsque nous entendons son nom, nous pensons tout de suite � son seul personnage doubl�, l'incontournable Fred Cailloux (les Pierrafeux) auquel il a pr�t� sa voix pendant plus de six ans. Nous pouvons r�entendre les aventures sur les ondes de Canal D et TQS. Mais parler de son seul doublage serait oublier tous les autres films, t�l�films et com�dies dans lesquelles ce talentueux com�dien s'est illustr� depuis les ann�es 50, avant m�me la naissance de Radio-Canada.

Pour ce qui est de ses voix hors champ, Paul Berval n'a fait que les Pierrafeux et Alakazoo dans les aventures de Passe-Partout. C'est ce qui rendait ce com�dien parfois brusque, attachant aupr�s de ses jeunes admirateurs.
Biographie �crite par Patricia Bier.

|| Home || Liens/Links || D�c�s/Obits || Biographies || Recensements || INDEX ||

� Copyright Pierre Girouard 1997-2005 all rights reserved.