WAIPA | |||||||
Departed from London on 28th January, 1883 and arrived in Lyttelton on Thursday, 17th May, 1883. | |||||||
Captain J M Baxter was in command. | |||||||
From the Christchurch "Star" newspaper of, Thursday, 17th May, 1883 | |||||||
Some of the printing was very difficult to read. So, if in doubt, please check the Papers Past website, | |||||||
to make your own interpretation of what is printed, or see copy below. | |||||||
FAMILIES |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
Katherine and Margaret Blair, |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
James, Elizabeth, William and Mary Brown, |
|
|
|||||
William and Mary J Brown |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
Charles and Mary Bunting, |
|
|
|
||||
Anne and Joseph M Bunting |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
Joseph and Sarah Caughey, |
|
|
|||||
Susan and Elizabeth A Caughey |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
Joseph, Sarah, Joseph, Harry, William and Alice Hapwood |
|
||||||
|
|
|
|
||||
Walter, Elizabeth, Caroline, Arthur and George Horo |
|
||||||
|
|
|
|
||||
John and Isabella Lamb |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
John, Mary, John, William, David, McDougall |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
John and Matilda Moor |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
Michael, Sarah, Annie, Michael and Sarah Mulhem |
|
||||||
|
|
|
|
||||
John, Elizabeth, Rose, Elizabeth, Rose, Emma and John Myhill |
|||||||
|
|
|
|
||||
William and Mary Pearson |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
Thomas R. and Orpha L Shute |
|
|
|
||||
SINGLE MEN |
|
|
|||||
|
|
|
|||||
John and Robert Bell |
|
|
|||||
Thomas Blaine |
|
|
|||||
John Brown |
|
|
|||||
Thomas Bunting |
|
|
|||||
Maurice and Charles Connor |
|
|
|||||
John Dillon |
|
|
|||||
W Donohue |
|
|
|||||
S J Faulkner |
|
|
|||||
James Feegan |
|
|
|||||
W Forrester |
|
|
|||||
H W Goodwin |
|
|
|||||
F Henley |
|
|
|||||
H J Kirby |
|
|
|||||
George W Lamb |
|
|
|||||
J Loughnan |
|
|
|||||
P McCabe |
|
|
|||||
R McLean |
|
|
|||||
J Mulhorn |
|
|
|||||
J Mutter |
|
|
|||||
P O'Brien |
|
|
|||||
David Quid |
|
|
|||||
John Reilly |
|
|
|||||
W Ruane |
|
|
|||||
E Russell |
|
|
|||||
J Scot |
|
|
|||||
W Lords |
|
|
|||||
R Talbot |
|
|
|||||
E J Walker |
|
|
|||||
W Woodhouse |
|
|
|||||
David Young |
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
SINGLE WOMEN |
|
|
|||||
|
|
|
|||||
Mary Albert |
|
|
|||||
Kate Anderson |
|
|
|||||
Georgina and Mary Andrews |
|
|
|||||
Ruth Barrs |
|
|
|||||
Anne Behan |
|
|
|||||
Ellen Mary Blaine |
|
|
|||||
N Bronahan |
|
|
|||||
M and E Brown |
|
|
|||||
M A Brown |
|
|
|||||
Amelia Bull |
|
|
|||||
Alice Bunting |
|
|
|||||
H Burgstall |
|
|
|||||
Sarah Burns |
|
|
|||||
Mary Campbell |
|
|
|||||
Julia Carroll |
|
|
|||||
Jane Clark |
|
|
|||||
Bridget Clifford |
|
|
|||||
Mary Collins |
|
|
|||||
A J Conley |
|
|
|||||
Julia Connor (2) |
|
|
|||||
Sarah Cook |
|
|
|||||
Anne Dillon |
|
|
|||||
E J Dressmore |
|
|
|||||
H Donnelly |
|
|
|||||
Ellen and Mary Egan |
|
|
|||||
Mary Early |
|
|
|||||
Bridget Connaught |
|
|
|||||
E and M Faulkner |
|
|
|||||
Jane Fiegan |
|
|
|||||
Bridget Flamery |
|
|
|||||
Annie, Sarah, Ellen Fogarty |
|
|
|||||
Mary, A K Ford |
|
|
|||||
Mary Fra???? |
|
|
|||||
Ellen Garnham |
|
|
|||||
Louise Gladmin |
|
|
|||||
Malvina Gollo |
|
|
|||||
Mary and Jane Godwin |
|
|
|||||
Eliza Harris |
|
|
|||||
Elizabeth J.Harry |
|
|
|||||
Sarah A Harvey |
|
|
|||||
Elizabeth and Agnes Harvey |
|
|
|||||
Lillian Holmes |
|
|
|||||
Margaret and Bridget Hughes |
|
|
|||||
Elizabeth, Sarah and Ellen Hopwood |
|
||||||
Bridget Bynes |
|
|
|||||
Mary Ruane |
|
|
|||||
Eliza Pennings |
|
|
|||||
Mary A Kelly |
|
|
|||||
Eliza Kelly |
|
|
|||||
Mary Kerr |
|
|
|||||
Rose Elizabeth Kesby |
|
|
|||||
Margaret Leary |
|
|
|||||
Mary and Anne Loughnan |
|
|
|||||
Mary Brophy |
|
|
|||||
Mary G McAustin |
|
|
|||||
William, Mary, John McAustin |
|
|
|||||
Mary A McCabe |
|
|
|||||
Margaret McCarthy |
|
|
|||||
Lizzie McClintock |
|
|
|||||
Annie J McCallum |
|
|
|||||
Isabella McCallum |
|
|
|||||
Susan McCallum |
|
|
|||||
Mary A McCue |
|
|
|||||
Mary, Isabella and Agnes McDoughall |
|
||||||
Margaret McKenzie |
|
|
|||||
Christina McLachlan? |
|
|
|||||
Isabella McRobbie |
|
|
|||||
Bridget Mahon |
|
|
|||||
Rachel J May |
|
|
|||||
Margaret Meade |
|
|
|||||
Ellen Med?o? |
|
|
|||||
Alice S Miles |
|
|
|||||
Sarah Mills |
|
|
|||||
Kate and Marion Malo?ney |
|
|
|||||
Lucy S Moore |
|
|
|||||
Rachel Moore |
|
|
|||||
Agnes Nobbs |
|
|
|||||
Mary O'Connor |
|
|
|||||
Mary Patterson |
|
|
|||||
Mo?i?? Patch |
|
|
|||||
Elizabeth and Vio???? Prior |
|
|
|||||
Alice and Ellen Quaid |
|
|
|||||
Bridget and Mary Quinn |
|
|
|||||
Mary Reilly |
|
|
|||||
Ellen and Mary Reynolds |
|
|
|||||
Fanny Richards |
|
|
|||||
Mary A Rogers |
|
|
|||||
Bridget and Johana Rowe |
|
|
|||||
Catherine Ryan |
|
|
|||||
Ada, Annie, Eve, Jemina Smith |
|
||||||
Mary Lor?s |
|
|
|||||
Julia Ellen Sullivan |
|
|
|||||
Annie Talbot |
|
|
|||||
Elizabeth Jewster |
|
|
|||||
Louisa Thomas |
|
|
|||||
Louisa M Tucket |
|
|
|||||
Julia Twosmey |
|
|
|||||
Martha and Benna Vogler |
|
|
|||||
Emily Waterman |
|
|
|||||
Annie Watson |
|
|
|||||
Bessie Williams |
|
|
|||||
Elizabeth Wilson |
|
|
|||||
Jane Yateman |
|
|
|||||
Elizabeth Cole |
|
|
|||||