Numbered
pages 228-229.
Aetna
Insurance Co. etc. Belvidere N.J. March 19th 1897
Mr.
Henry J. Aten Hiawatha Kansas
Dear
Cousin: I send to you herewith a letter
received by me a few days ago from Miss Mary McMurtrie, and as you will see she
wishes some historical facts about the early ancestors. I send this to you to read that you may see,
she claims that by her researches she finds there is some erroneous ideas as to
which of the family married certain persons—for instance you have it “Mary
married Jesse Bowman & Sarah—a McMurtrie etc etc.
This young lady is as you will see a descendant of
Mary (Aten) McMurtrie and she also bears the name Mary Aten McMurtrie—I know
the young lady very well…she has been to my house several times—I wrote to her
and said I would write to you for you, if you desired to, to write to her and
give her what
information you can about your branch of the
family. The one thing I thought you
might possibly be pleased to hear about—is you see she has the history of
“Mary”—“Sarah” & :”Thomas”, and can give that history to you if you wish
it. Miss McMurtrie is descended from
the “Aten” family on both sides from her father as stated in her letter, and
then her mother’s maiden name was Sarah Aten and who is the daughter of Simon
Aten and Lavina his wife—Simon lived just across from Belvidere and died in
April 1895 aged nearly 88 years and he was a grandson of Hendrick or Henry who
was a brother of your ancestor “Derick.”
Miss Mary A. McMurtrie is a young spinster and a bright woman. I wrote (as above stated) to her that I would
write to you and kindly ask you, or rather suggest to you to write to her, so
if you desire to do so she will no doubt be pleased to hear from you. If we out here keep on you will soon be able
to hear something from nearly each one of the old branches of the family.—We
are all well at present at my home.
Mrs. Hay is quite well. I send
kind regards to you all. I write this
very hurriedly—Yours very sincerely Nicholas
Harris
Along margin of first page: “You will no doubt wonder why I send the letter to you, but I have all the time understood that you wish history of the old family of Aten.”