Passenger List

Welcome to the

Passenger List Page

To Return to the Blondell Family Home Page Click Here:

Sign the Blondell Family Guest Book Here:

Search all the Blondell Family Web Pages:

Mail contact links: Report bad links, etc. . .

The Following Passenger List Was Partially Translated by Jean-Paul Manuel & Was Submitted by Olivier Onffroy:

1)
> BLONDEL Antoine
> 28 Ans de Bayonne                                        | 28 years old
from [or born in] Bayonne [city of the Atlantic coast of France,
                                                                         |
near Spain in Basque country]
> Fils de Antoine et de Catherine La Fargue
> Débarqué le 19 Nov. 1783 à Le Cap            | Le Cap, aka Cap-Français
then, now Cap-Haitien, is the capital city of the North
> en provenance de Le Havre                            | coming from [the
Channel port city of] Le Havre [at the mouth of the river Seine]
> Navire : Aimable Rosalie

2)
> BLONDEL Jean Marie 35 Ans                                      | BLONDEL
Jean Marie, 35 years old
> Né au Cap Français (L'ile de St Domingue)                    | Born in
Cap-Français (island of Saint-Domingue)
> Embarqué le 1 Oct.1826 à Le Havre pour New York   | Boarded in Le Havre
(see above) on oct first 1826 for New-York
> Navire : non mentionné

3)
> BLONDEL Magdeleine Marthe Geneviève 22 Ans        | BLONDEL Magdeleine
Marthe Geneviève, 22 years old
> Née à Rouen
> f. de Pierre et de Magdeleine Marthe Geneviève Angot   | daughter of Peter
[BLONDEL] and Magdalena Martha Genevieve ANGOT
> Débarquée le 5 Mai 1784 à Le Cap                              |
Disembarked on May 5th 1784 at Cap-Français
> En provenance de Le Havre                                           |
Coming from Le Havre [see above]
> Navire : Aimable Victoire
> Remarque : Epouse BEURON                                       | Note :
Mrs BEURON

4)
> BLONDEL Nicolas Louis 25 Ans                                          |
BLONDEL Nicolas Louis, 25 years old
> Né à Paris
| Born in Paris
> f. de Nicolas Louis et de Marie Thérèse de Castrien                | son
of Nicolas Louis [BLONDEL] et de Marie Thérèse [DE CASTRIEN]
> Embarqué le 10 Avr.1778 à Le Havre pour le Cap Français   | Boarded on
April 10th 1778 in Le Havre (see above) for Cap-Français
> Navire : Mère de Famille

5)
> BLONDEL DE BEAUREGARD Louis Marie 22 Ans | BLONDEL DE
BEAUREGARD Louis Marie, 22 years old
> Né à Douai
| Born in Douai (city in Northen France)
> f.de .... ? et de Marguerite Félicité Debreuil Hélion de Combes | son of
..... ? and Marguerite Félicité [DEBREUIL HELION DE COMBES]
> Embarqué le 13 Avr. 1778 à Le Havre pour le Cap Français | Boarded on
April 13 1778 in Le Havre (see above) for Cap-Français
> Navire : Enterpe

Sources:

Copying, reprinting or reproducing in any form, any of the information, images, or content in whole or in part of this page and the associated pages is strictly forbidden without the express written permission of one of the family members listed above in the mail contact links.