Burials in the Immaculate Conception Roman
Catholic Church Cemetery in Fish Creek, Saskatchewan |
updated July 2016 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inferred |
Birth |
|
|
Death |
|
|
Death |
|
|
|
|
|
|
Age |
|
Last Name |
First Name |
Maiden |
Month |
Day |
Year |
Month |
Day |
Year |
Age |
Death Place |
Record |
Inscription |
Plot |
Ethnicity |
Marker |
Category |
|
|
|
Name |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arcand |
Henry |
|
|
|
|
Nov |
12 |
1926 |
18 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Bajda |
Stephanus |
|
|
|
|
Jun |
29 |
1903 |
1.5 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
child |
|
Bazowska |
Marcinka |
|
|
|
|
Jun |
5 |
1902 |
2 hrs |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Bazowski |
Emily |
|
|
|
1914 |
|
|
1918 |
4 |
|
grave |
|
Row 5, Grave 6 |
Polish |
s |
child |
|
Bazowski |
Julian |
|
|
|
1884 |
|
|
1918 |
34 |
|
grave |
in rest |
Row 5, Grave 5 |
Polish |
s |
adult |
|
Bazowsky |
John |
|
|
|
|
Jan |
30 |
1925 |
19 |
|
grave |
|
Row 6, Grave 11 |
Polish |
s |
adult |
|
Bilinska |
Julia |
|
|
|
|
Apr |
19 |
1907 |
19 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Bilyk |
Joannes |
|
|
|
|
Apr |
8 |
1905 |
2 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
child |
|
Bilyk |
Wasyl Basilium |
|
|
|
|
Aug |
11 |
1902 |
11 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
child |
|
Boczar |
Franciscus |
|
|
|
|
Jun |
29 |
1927 |
59 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
adult |
|
Boczar |
Joannes |
|
|
|
|
May |
6 |
1904 |
1 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
child |
|
Boczar |
Josephus |
|
|
|
|
Aug |
3 |
1905 |
|
Fish Creek |
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
|
|
Bodnar |
Joseph |
|
|
|
|
Nov |
28 |
1901 |
1 mo |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Bojko |
Jorko Georgina |
|
|
|
|
Jul |
23 |
1902 |
55 |
|
diocese |
|
|
|
|
|
|
Boucher |
Annie |
? |
|
|
1887 |
|
|
1979 |
92 |
|
grave |
in loving memory,
Rest in Peace |
Row 4, Grave 14 |
Polish |
s |
senior |
|
Boucher |
Anton |
|
|
|
1908 |
|
|
1978 |
70 |
|
grave |
in loving memory,
Rest in Peace |
Row 4, Grave 13 |
Polish |
s |
senior |
|
Boucher |
Casmer |
|
|
|
1907 |
|
|
1962 |
55 |
|
grave |
rest in peace, son |
Row 4, Grave 12 |
Polish |
s |
adult |
|
Boucher |
Frank |
|
|
|
1869 |
|
|
1927 |
58 |
|
grave |
in loving memory,
Rest in Peace |
Row 3, Grave 11 |
Polish |
s |
adult |
|
Boucher |
Ludowika |
? |
|
|
1874 |
|
|
1905 |
31 |
|
grave |
in loving memory,
Rest in Peace |
Row 3, Grave 12 |
Polish |
s |
adult |
|
Boyer |
Eulalia |
|
|
|
|
May |
19 |
1923 |
|
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Branconnier |
Joseph |
|
|
|
|
Apr |
|
1905 |
19 mos |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Branconnier |
Victor Arthur |
|
|
|
|
Feb |
3 |
1909 |
1 day |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Brigider |
Joannes |
|
|
|
|
|
|
1902 |
2 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
child |
|
Brygidier |
Wasil |
|
|
|
|
Jul |
16 |
1931 |
75 |
|
grave & d |
|
Row 6, Grave 13 |
Polish |
m |
senior |
|
Brygidier |
Wasilena |
? |
|
|
|
Apr |
20 |
1934 |
76 |
Fish Creek |
grave & d |
|
Row 6, Grave 14 |
Polish |
m |
senior |
|
Buhl |
Petrus |
|
|
|
|
Feb |
21 |
1923 |
67 |
|
diocese |
|
|
Polish |
s |
senior |
|
Bukowsky |
Baltaser |
|
11 |
26 |
1854 |
Sep |
23 |
1931 |
77 |
|
grave |
Rest in Peace, Jesus
Mercy |
Row 7, Grave 6 |
Ukrainian |
s |
senior |
|
Bukowsky |
Elizabeth |
? |
10 |
23 |
1863 |
Feb |
6 |
1950 |
87 |
Fish Creek |
grave & d |
|
Row 7, Grave 7 |
Ukrainian |
s |
senior |
|
Bukowsky |
Joseph |
|
5 |
15 |
1884 |
Mar |
23 |
1947 |
62 |
Fish Creek |
grave & d |
Rest in Peace, Jesus
Mercy |
Row 6, Grave 2 |
Ukrainian |
s |
adult |
|
Buniak |
Frank |
|
|
|
1880 |
|
|
1956 |
76 |
|
grave |
|
Row 6, Grave 1 |
Polish |
s |
senior |
|
Buniak |
Palagia |
? |
5 |
10 |
1879 |
Feb |
14 |
1949 |
69 |
Fish Creek |
grave & d |
in loving memory, at
rest |
Row 6, Grave 1 |
Polish |
s |
senior |
|
Cisecki |
Michal |
|
|
|
1936 |
Jan |
28 |
1940 |
3 |
Fish Creek |
grave & d |
|
Row 7, Grave 12 |
Polish |
m |
child |
|
Cwik (Swick?) |
Maria |
|
|
|
|
Feb |
14 |
1906 |
4 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
child |
|
Delorme |
Marie |
|
|
|
|
Jun |
26 |
1902 |
23 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Delorme |
Theopile |
|
|
|
|
Jul |
6 |
1902 |
7 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Deschamps |
Abraham |
|
|
|
|
|
|
1902 |
2 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Deschamps |
Catherine |
Vandale |
|
|
1844 |
May |
30 |
1934 |
90 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
senior |
|
Deschamps |
Elisabeth |
? |
|
|
|
Mar |
30 |
1902 |
30 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Deschamps |
J. Bte |
|
|
|
1872 |
Apr |
16 |
1953 |
81 |
Batoche |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
senior |
|
Deschamps |
Jean Baptiste |
|
|
|
|
Feb |
25 |
1903 |
18 mos |
|
grave |
Ici
repose, Enfant de Baptiste Deschamps |
Row 1, Grave 7 |
MŽtis |
s |
child |
|
Deschamps |
Johannes Baptiste |
|
|
|
1839 |
Oct |
7 |
1924 |
85 |
Hoey |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
senior |
|
Deschamps |
Joseph |
|
|
|
|
Nov |
24 |
1903 |
25 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Deschamps |
Marie |
L'Hirondelle |
|
|
|
May |
14 |
1934 |
58 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Deschamps |
Marie |
|
|
|
|
|
|
1908 |
1 day |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Deschamps |
Marie Christine |
|
|
|
|
Apr |
8 |
1904 |
6 mos |
|
grave |
En
memoir de, Enfant chrie de Baptiste Deschmaps |
Row 1, Grave 6 |
MŽtis |
s |
infant |
|
Desrivieres |
Georges |
|
|
|
|
Sep |
29 |
1906 |
2 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Desrivieres |
Rose |
|
|
|
|
Jan |
16 |
1907 |
3 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Dierker |
Francois Leon (Frank) |
|
5 |
30 |
1901 |
Mar |
31 |
1903 |
19 mos |
Rosthern |
diocese + relative |
|
|
(German) |
|
child |
|
Dubecki |
Marcus |
|
|
|
|
Sep |
21 |
1912 |
70 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
senior |
|
Dumais |
Marie Madeline |
|
|
|
|
Jul |
2 |
1904 |
2 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Fediash |
George |
|
|
|
1844 |
|
|
1929 |
85 |
|
grave |
Father, died July
1st, in loving memory |
Row 2, Grave 8 |
Polish |
s |
senior |
|
Fediash |
Hafia |
Ciceski |
|
|
1857 |
Feb |
18 |
1931 |
74 |
|
grave |
Mother, in loving
memory |
Row 2, Grave 9 |
Polish |
s |
senior |
|
Fiddler |
Almirae Elisabeth |
|
|
|
|
Mar |
4 |
1923 |
4 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Fiddler |
Helena Melania |
|
|
|
|
Apr |
7 |
1923 |
|
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
|
|
Fiddler |
Joseph Alexander |
|
|
|
|
Nov |
8 |
1921 |
1 mo |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Fiddler |
Maria Julianna |
|
|
|
|
Oct |
29 |
1924 |
3 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Fiddler |
Max |
|
1 |
8 |
1906 |
Feb |
18 |
1906 |
1 mo |
|
grave |
our loved ones |
Row 3, Grave 5 |
MŽtis |
s |
infant |
|
Fiddler |
Norbert |
|
10 |
12 |
1904 |
Feb |
18 |
1905 |
4 mos |
|
grave |
|
Row 3, Grave 6 |
MŽtis |
s |
infant |
|
Fiddler |
Wilfrid |
|
|
|
|
Mar |
13 |
1923 |
11 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Fidler |
Dieudonne |
|
|
|
|
Sep |
24 |
1906 |
8 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Floreck |
Weronia |
? |
|
|
|
Feb |
15 |
1927 |
77 |
|
grave |
|
Row 2, Grave 6 |
Polish |
s |
senior |
|
Florek |
Feurona |
|
|
|
|
Dec |
2 |
1926 |
77 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
senior |
|
Floryk |
Kaz |
|
|
|
1848 |
|
|
1929 |
81 |
|
grave |
Tu Spocywwajy re,
WCZ |
Row 2, Grave 5 |
Polish |
m |
senior |
|
Gadzala |
Helena |
? |
|
|
|
Jul |
23 |
1934 |
80 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
m |
senior |
|
Gadzala |
Olyjka |
? |
|
|
|
Aug |
22 |
1934 |
34 |
|
grave |
|
Row 2, Grave 10 |
Polish |
m |
adult |
|
Gadziafe |
Martinus |
|
|
|
|
Jul |
11 |
1939 |
82 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
senior |
|
Ganczar |
Joseph |
|
|
|
|
Dec |
26 |
1902 |
1 mo |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Gervais |
Marie Alice |
|
|
|
|
Apr |
24 |
1905 |
7 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Henry |
Eugene Eddegard |
|
|
|
|
Apr |
11 |
1905 |
10 mos |
Lac Vermillion |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Henry |
Fredericus |
|
|
|
|
Apr |
30 |
1923 |
2 days |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Henry |
Jean |
|
|
|
|
Mar |
22 |
1903 |
8 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Henry |
Maria Catharinae |
|
|
|
|
May |
11 |
1923 |
3? |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Hnatiuk |
Oleska Alexandru |
|
|
|
|
Jul |
22 |
1902 |
44 |
|
diocese |
|
|
|
|
|
|
Hnatiw |
Rosalia |
|
|
|
|
|
|
1903 |
19 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
adult |
|
Horbus |
Catharina |
|
|
|
|
|
|
1903 |
1 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
child |
|
Hrycak |
Paraska |
|
|
|
|
Jul |
11 |
1902 |
2 days |
Fish Creek |
diocese |
|
|
|
|
|
|
Janciw |
Dmytro (Demetrium) |
|
|
|
|
Jul |
6 |
1903 |
2 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
child |
|
Juraszek |
Antonius |
|
|
|
|
Sep |
8 |
1902 |
2 mos |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Kachkowski |
Antonia |
? |
|
|
1868 |
|
|
1928 |
60 |
|
grave |
in memory of the
pioneer family |
Row 3, Grave 17 |
Polish |
s |
adult |
|
Katchykowski |
Antonina |
|
|
|
|
Apr |
11 |
1930 |
57 |
Batoche |
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Kachkowski |
Marcia |
|
|
|
|
|
|
1928 |
|
|
grave |
baby |
Row 3, Grave 15 |
Polish |
s |
|
|
Kachkowski |
Nichola |
|
|
|
1869 |
|
|
1929 |
60 |
|
grave |
|
Row 3, Grave 16 |
Polish |
s |
adult |
|
Korpan |
Billy |
|
8 |
19 |
|
Jan |
6 |
1924 |
|
|
grave & d |
|
Row 5, Grave 3 |
Polish |
m |
child |
|
Kostiuk |
Joannes |
|
|
|
|
Jan |
3 |
1907 |
|
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
|
|
Kotelko |
Maria |
? |
|
|
|
Dec |
14 |
1902 |
50 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Kowalczyk |
Julia |
|
|
|
|
Feb |
7 |
1923 |
8 mos |
|
grave & d |
|
Row 6, Grave 9 |
Polish |
s |
infant |
|
Kowazyn |
Helen |
|
|
|
1913 |
|
|
1915 |
2 |
|
grave |
|
Row 4, Grave 7 |
Polish |
s |
child |
|
Kowazyn |
Robert |
|
|
|
1910 |
|
|
1912 |
2 |
|
grave |
|
Row 4, Grave 8 |
Polish |
s |
child |
|
Kozar |
Paraska |
|
|
|
|
Jun |
25 |
1902 |
2 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
child |
|
Kramczynski |
Petrus |
|
|
|
|
Mar |
31 |
1944 |
2 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
child |
|
Kramczynsky |
Antoni |
|
|
|
|
|
|
1932 |
|
|
grave |
|
Row 6, Grave 12 |
Polish |
m |
|
|
Kramczynsky |
Katarzyna |
? |
|
|
1869 |
|
|
1929 |
60 |
|
grave |
|
Row 6, Grave 12 |
Polish |
m |
adult |
|
Kramczynsky |
Pioter |
|
6 |
9 |
1942 |
Mar |
31 |
1944 |
2 |
|
grave |
|
Row 7, Grave 3 |
Polish |
s |
child |
|
Lariviere |
Christine |
? |
|
|
1878 |
|
|
1912 |
34 |
|
grave |
loved by families |
Row 1, Grave 3b |
MŽtis |
s |
adult |
|
Lariviere |
Eva Melanie |
|
|
|
|
May |
8 |
1926 |
2 mos |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
s |
infant |
|
Lariviere |
F (Francois) |
|
|
|
|
Apr |
3 |
1942 |
91 |
Prince Albert |
grave & d |
|
Row 1, Grave 2 |
MŽtis |
s |
senior |
|
Lariviere |
Grace |
|
Nov |
30 |
1928 |
Feb |
2 |
1928 |
2 mos |
|
grave |
R.I.P. |
Row 2, Grave 2 |
MŽtis |
s |
infant |
|
Lariviere |
Joseph F |
|
|
|
|
May |
16 |
1942 |
43 |
Prince Albert |
grave & d |
RCASC |
Row 1, Grave 1 |
MŽtis |
s |
adult |
|
Lariviere |
Marie |
Delorme |
|
|
|
Mar |
31 |
1933 |
75 |
|
grave |
at rest |
Row 1, Grave 3 |
MŽtis |
s |
senior |
|
Lefort |
Boniface |
|
|
|
|
Apr |
12 |
1944 |
88 |
Tana |
grave & d |
In loving memory |
Row 3, Grave 1 |
MŽtis |
s |
senior |
|
Lefort |
Suzette (Josephte) |
Gervais |
|
|
|
May |
27 |
1938 |
86 |
|
grave |
Beloved
wife of Boniface Lefort, gone but not forgotten |
Row 3, Grave 2 |
MŽtis |
s |
senior |
|
Lefort |
Theodore |
|
|
|
|
Jun |
25 |
1918 |
25 |
|
grave |
In loving memory of |
Row 4, Grave 10 |
MŽtis |
s |
adult |
|
Leja |
Antoni M. |
|
|
|
1874 |
Jul |
3 |
1945 |
69 |
Fish Creek |
grave & d |
|
Row 7, Grave 11 |
Polish |
s |
senior |
|
Leja |
Laurence Albert |
|
|
|
|
Feb |
30 |
1930 |
58 |
|
grave |
Flying Officer |
Row 8, Grave 1 |
Polish |
s |
adult |
|
Liskczcynski |
Stanislaw |
|
11 |
7 |
1920 |
Feb |
9 |
1936 |
16 |
Fish Creek |
grave & d |
|
Row 7, Grave 4 |
Polish |
s |
child |
|
Marcotte |
Joseph Edmond Garn |
|
|
|
|
Jun |
13 |
1903 |
11 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Mariasz |
Pawel |
|
|
|
1872 |
|
|
1918 |
46 |
|
grave |
R.I.P. |
Row 5, Grave 2 |
Polish |
m |
adult |
|
Maskalyk |
Iwan |
|
|
|
|
Feb |
14 |
1902 |
19 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Mauborek |
Sophia |
? |
|
|
|
Aug |
8 |
1903 |
62 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Michasiw |
Petrus |
|
|
|
|
Aug |
27 |
1902 |
1 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
child |
|
Moreau |
Alice Philomene |
|
|
|
|
May |
21 |
1923 |
1 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Moreau |
Blanche |
|
|
|
|
May |
6 |
1926 |
8 mos |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Moreau |
Rosalia |
? |
|
|
|
Sep |
22 |
1928 |
33 |
Wakaw |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Nogier |
Jean Baptiste |
|
|
|
|
Mar |
12 |
1902 |
23 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Nogier |
Leon Baptiste |
|
|
|
|
|
|
1902 |
25 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Nogier |
Marie |
Vandal |
|
|
|
Jun |
1 |
1909 |
32 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
adult |
|
Ochocka |
Jozefa |
? |
|
|
1895 |
|
|
1931 |
36 |
|
grave |
|
Row 7, Grave 8 |
Polish |
m |
adult |
|
Ochocka |
Katarzyna |
? |
|
|
1850 |
|
|
1931 |
81 |
|
grave |
|
Row 6, Grave 8 |
Polish |
m |
senior |
|
Ochocki |
Antoni |
|
|
|
|
Apr |
24 |
1922 |
70 |
Rosthern |
grave & d |
|
Row 6, Grave 7 |
Polish |
m |
senior |
|
Ochocki |
Jan |
|
|
|
|
Aug |
31 |
1903 |
2 mos |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Onysczak |
Andrzyj |
|
|
|
1865 |
|
|
1938 |
73 |
|
grave |
|
Row 7, Grave 9 |
Polish |
m |
senior |
|
Onysczak |
Maria |
? |
|
|
1869 |
Mar |
26 |
1941 |
68 |
Fish Creek |
grave & d |
|
Row 7, Grave 10 |
Polish |
|
senior |
|
Pilibhl |
Dabaiha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
|
Row 3, Grave 10 |
Polish |
s |
|
|
Redl |
Marie |
|
|
|
|
Jun |
11 |
1902 |
3 |
|
diocese |
|
|
|
|
|
|
Rocheleau |
Marie |
Carriere |
|
|
1842 |
Jul |
15 |
1907 |
65 |
Dana, SK |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
senior |
|
Roslinski |
Michal |
|
|
|
|
Feb |
20 |
1928 |
62 |
|
grave |
R.I.P. |
Row 2, Grave 7 |
Polish |
m |
adult |
|
Ross |
Isabelle |
Gervais |
|
|
|
Feb |
15 |
1927 |
85 |
Fish Creek |
grave & d |
R.I.P. |
Row 6, Grave 16 |
MŽtis |
s |
senior |
|
Ross |
Justine |
|
|
|
|
Apr |
27 |
1902 |
2 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Ross |
Malanie |
Deschamps |
|
|
|
Feb |
15 |
1903 |
28 |
|
grave & d |
|
Row 1, Grave 8 |
MŽtis |
s |
adult |
|
Ross |
Rosalie |
|
|
|
|
Aug |
30 |
1901 |
8 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Ross |
Wilfred |
|
|
|
|
Jun |
6 |
1923 |
6 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Ross |
William |
|
|
|
|
May |
5 |
1930 |
92 |
Hoey |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
senior |
|
Skakun |
Dmytro |
|
|
|
1914 |
|
|
1918 |
4 |
|
grave |
|
Row 3, Grave 9 |
Polish |
s |
child |
|
Skakun |
Mary |
|
|
|
1916 |
|
|
1918 |
2 |
|
grave |
|
Row 3, Grave 8 |
Polish |
s |
child |
|
Skakun |
Peter |
|
|
|
1921 |
|
|
1921 |
mos |
|
grave |
|
Row 3, Grave 7 |
Polish |
s |
infant |
|
Slusar |
Anastasium |
|
|
|
|
Nov |
9 |
1901 |
25 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
|
|
|
|
Stadnyk |
Stefan |
|
|
|
|
Sep |
18 |
1902 |
16 days |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
infant |
|
Szabaga |
Iwan (Joannem) |
|
|
|
|
May |
23 |
1903 |
1 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
child |
|
Tabaczniuk |
Eudokia |
? |
|
|
|
Aug |
20 |
1902 |
24 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Tourond |
Eva |
|
|
|
|
Apr |
20 |
1907 |
3 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Tourond |
John Baptiste |
|
|
|
|
May |
20 |
1902 |
28 |
|
grave |
|
Row 4, Grave 9 |
MŽtis |
s |
adult |
|
Tourond |
Joseph Henri |
|
|
|
|
Sep |
23 |
1906 |
10 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Tremblay |
Alexander |
|
|
|
|
Aug |
17 |
1921 |
2 days |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Tremblay |
Joseph |
|
|
|
|
Oct |
2 |
1904 |
8 days |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Trembly |
Joe |
|
9 |
26 |
1904 |
Feb |
2 |
1904 |
8 days |
|
grave |
|
Row 3, Grave 4 |
MŽtis |
|
infant |
|
Trembly |
E |
|
|
|
1839 |
|
28 |
1923 |
84 |
|
grave |
|
Row 4, Grave 4 |
MŽtis |
s |
senior |
|
Trembly |
Izedore |
|
|
|
1912 |
|
|
1912 |
mos |
|
grave |
|
Row 4, Grave 11 |
MŽtis |
s |
infant |
|
Tuzak (Yuzak?) |
Sofia |
? |
|
|
|
Jan |
20 |
1902 |
30 |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Tuzak (Yuzak?) |
Stefan |
|
|
|
|
Dec |
25 |
1902 |
6 mos |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
1903 |
6 mos |
|
diocese |
|
|
|
|
infant |
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
wooden cross |
Row 3, Grave 3 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
black metal cross |
Row 4, Grave 2 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
little black cross |
Row 6, Grave 15 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
|
Row 1, Grave 4 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
|
Row 1, Grave 5 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
|
Row 2, Grave 1 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
(little cross) |
Row 2, Grave 3 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
(little block) |
Row 2, Grave 4 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
|
Row 2, Grave 11 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
white cement |
Row 4, Grave 3 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
wooden cross |
Row 6, Grave 6 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
cement cross, can't
read inscription |
Row 7, Grave 5 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
|
Row 5, Grave 4 |
|
|
|
|
Unknown |
|
|
|
|
|
Mar |
|
1918 |
|
|
grave |
(Polish writing) |
Row 5, Grave 1 |
|
|
|
|
Unknown 6-10 |
|
|
|
|
|
|
|
1931 |
|
|
grave |
(black cross with
heart in middle) |
Row 6, Grave 10 |
|
|
|
|
Vandale |
Albert |
|
|
|
1895 |
|
|
1912 |
17 |
|
grave |
|
Row 6, Grave 5 |
MŽtis |
|
child |
|
Vandale |
Antoine |
|
|
|
1816 |
Nov |
23 |
1904 |
88 |
Pierre Vandale |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
senior |
|
Vandale |
Eulalie |
|
|
|
1885 |
Jun |
18 |
1903 |
18 |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
child |
|
Vandale |
Joseph |
|
|
|
|
Mar |
4 |
1923 |
|
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
|
|
Vandale |
Liza |
Poitras |
|
|
|
|
|
|
|
|
grave |
|
Row 6, Grave 3 |
MŽtis |
s |
|
|
Vandale |
Pierre |
|
|
|
1843 |
|
|
1919 |
76 |
|
grave |
|
Row 6, Grave 4 |
MŽtis |
s |
senior |
|
Villeneuve |
Isidorus |
|
|
|
1846 |
Apr |
4 |
1922 |
76 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
MŽtis |
|
senior |
|
Villeneuve |
Rose |
|
|
|
|
Dec |
12 |
1906 |
9 mos |
|
diocese |
|
|
MŽtis |
|
infant |
|
Waliduda |
Jan |
|
|
|
1847 |
Feb |
9 |
1937 |
89 |
Rosthern |
grave& d |
|
Row 3, Grave 13 |
Polish |
s |
senior |
|
Waliduda |
Michal |
|
|
|
|
Dec |
19 |
1903 |
2 mos |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Walidude |
Albert |
|
|
|
|
Jan |
12 |
1948 |
45 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Polish |
|
adult |
|
Wochyshyn |
Kathrine |
? |
|
|
1887 |
|
|
1960 |
73 |
|
grave |
in memory of, Asleep
in Jesus |
Row 7, Grave 2 |
Ukrainian |
s |
senior |
|
Wochyshyn |
Thomas |
|
|
|
1881 |
Mar |
31 |
1949 |
68 |
Fish Creek |
grave & d |
(Wojcieszyn in
diocese records) |
Row 7, Grave 1 |
Ukrainian |
s |
senior |
|
Wojciech |
Leja |
|
4 |
20 |
1904 |
Feb |
11 |
1916 |
12 |
|
grave |
|
Row 4, Grave 5 |
Ukrainian |
s |
child |
|
Wojciech |
Walduda |
? |
|
|
|
Jan |
12 |
1948 |
45 |
|
grave |
Tutaj Spocz_wa |
Row 3, Grave 14 |
Ukrainian |
s |
adult |
|
Wojciech ? |
Stefania |
|
8 |
3 |
1914 |
Mar |
14 |
1915 |
|
|
grave |
|
Row 4, Grave 6 |
Ukrainian |
s |
|
|
Woychyshyn |
Catherine |
? |
|
|
|
Jul |
22 |
1960 |
73 |
Fish Creek |
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
senior |
|
Zajeczkowski |
Anna |
|
|
|
|
Dec |
19 |
1901 |
32 |
|
diocese |
|
|
|
|
|
|
Zerchecki |
Oleska |
|
|
|
|
May |
20 |
1904 |
infant |
|
diocese |
|
|
Polish |
|
infant |
|
Zloty |
Michael |
|
|
|
|
|
|
1903 |
33 |
|
diocese |
|
|
Ukrainian |
|
adult |
|
Metis
are highlighted in yellow |
|
|
|
blue = inferred from age
at death |
|
|
|
|
|
*from census or inferred
by name |
|
|
|
|
|
|
red= discrepant data on
tombstone and diocese record |
|
|
|
|
s = stone or cement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m = metal |
|
email
[email protected] for corrections/additions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
see
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~gaoliver/FishCreek.html for
more information |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|