JAN VAN LANTSCHOT filius NICOLAES overleden binnen de steede/ van Oudenaerde den 19 augustus 1646

  • JAN VAN LANTSCHOT filius NICOLAES overleden binnen de steede/ van Oudenaerde den 19 augustus 1646/
    staet van goederen overbrocht bij Tanneken/ SPELEERS filia JANS als haudrigghe./
    Haudrigghe gheeft te kennen dat bij den/ overlijden vans overledene gheene /
    patrimonice matrimonice vele min/eenighe conquesten als sijn bevonden bij/
    de voorseijde haudrigghe gheassisteert / met GUILLAUME SPELEERS haeren broeder/
    ende LUCAS SPIGGHE haeren swagher/ ter andere sijde ende PASCHIER LANTSCHOT/
    broeder van s'overledene ende oom/

  • voorseijde weese kinderen ter andere naerdie/ sij rijspec(tiefelijck) ... ende ghecalculeert hadden/
    baete ende schaden ten stefhuijse van/ voorseijden Lantschot, soo eijst dat den/
    haudrigghe aan haer staet ende behaut alle/ die huijscatteijle, soo meubliec en leederen/
    gheuuite termijn als anderssins ende/
    generalick alle andere baeten gheeven/ vuijtghestelde nochte ghereserveert

  • sij van ghelt aen haer is staende/ schulden, oncosten fineralies als/
    oock ghemeene vuijtghestelde nochte onderhouden/ ende bouvendien leght sij die jegens voorseijde/
    weese kinderen liberlick toe de somme/ lxxxii ponden vlaams te betaelen so voor

  • de selve kinderen sullen weesen hun sal toe/commen ter huijveel staetie, dat er met/
    belofte de self kinderen ter quijten ende/ judempresence costeloos endaer schadeloos/
    jeghens elcke van alle de schulden ter/ voorseijde sterfhuijse bevonden is, ende oock de../
    kinderen te leeren ende onderwijsen in/ alle deught ende eere ghelijck aen de/
    goeder moedere schuldich is te doene tot/ heure selfs wortijnghe, dies maeck de/
    haudrigghe die voorn(oemde) termijn ghebruijcklich../ de voors(eide) tijdt ghecomterende, sonder daer toe/
    te moeten betaelen eenighe .... ditter/ alles opt andre ende goedvinden van mijnen/
    voorseijde heeren/
    Oppervooghden hierop ghespoort PASCHIER LANTSCHOT/

  • de weesen oom paterneel neffens Guillaume/ Speleers huerl(ieder) oom materneel accorden/
    met elclijc goetvinden ... boucschult
    vuijtcoop mits voor aldier stellensoo/ souffisantens scheve/
    Borghe ten sterfhuijse voor de kinderen ut/ den weesen toegheleijde somme ende alle/
    conditien van boucschult vuijtcoop van/ Guillaume Speleers haeren broeder daer/
    belooft dhauderigghe haere borghe/... costeloos ende schadeloos/ ansoght sijnde/

  • Voor Guillaume, Josyntken, Marie ende/ Elisabeth Lantschot weesen kinderen van/
    overledenes is borghe dhaudrigghe heurl(ieder)/ moedere ende toesiende vooghden onder/
    de weesen den voors(eijde) PASCHIER LANTSCHOT/ ende GUILLAUME SPELEERS heurl(ieder) ooms/
    pater ende materneel.

  • Aldus ghepasseert ter..huijsse van oppervooghden/ der stede ende bailie van Audenaerde jegens/
    dhaudrigghe gheadsisteert met den procur.. /Cuijpers ende voors(eijde) toesiende vooghden/
    desen 2 augustij 1647.

  • Bron: SA Oudenaarde - St. v. Goed 2-8-1646 - n° 1647197 - microfilm 47