None of the following information, partial or in total, may be used by any
person or organization, electronically or otherwise, for the purpose of
profiteering. Copying is permitted only if this source is indicated as
the point of origin.
============================================================================= Source: File contributed by Tom & Nancy McAdams [email protected] November 17, 1999 ============================================================================= GERMAN LUTHERAN CEMETERY PENN HILLS, PA 15235 (At the intersections of Hamill Road, Poketa Road and Shannon Road) ============================================================================ Inscription on the tombstone of John Pahlman 1827-1898 "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben, denn ihre Werke folgen ihnen nach" Translated: "Blessed are the dead who have died unto the Lord for their work will follow them. Translation by: "Ursula B. Adamson", [email protected], April, 2000 ============================================================================ SURNAME, FIRST NAME, BIRTHDATE DEATH DATE OTHER ============================================================================ ADAM, ANNIE June 17, 1842 - May 17, 1914 ADAM, JOHN Dec 25, 1842 - Oct 5, 1898 BANZ, CHARLES Wife was Mary Luffy BAUER, KATIE 1880 - 1905 BERND, JOHN Sept 13, 1864 - Nov 23, 1892 BUSCHNER, JOHN O. Oct. 18, 1888 BUSCHNER, ELISA July 12, 1895 CZEPULL, A.J. 1844 - 1910 Husband CZEPULL, HENRIETTA C. GEB Apr. 6, 1850 - GEST July 14, 1897 Wife FEISTEL, WILLIAM A. 1859 - 1884 FEISTEL, CHARLES A. 1864 - 1875 FRECHTEL, ?OAN Sept 3, 1870 - May 17, 1882 GERSTER, CARL E. Aug 8, 1890 - Feb 25, 1956 WWI VET MM 1/C US NAVY HUGHNER, ANNA M. 1818 -1898 HUGHNER, GEORGE Sept 15, 1817 - June 29,1886 HUGHNER, ANNA Nov 28, 1813 - Apr 2, 1838 HUGHNER, HANNA C. 1850 -1930 Sister HUGHNER, ANNA MARTHA Nov 26, 1818 - Apr 2, 1898 JOCHUMSEN, FRED M. 1844 - 1920 JOCHUMSEN, CARL 1903 -1904 JOCHUMSEN, AGATHA 1876 -???? (worn away) JOCHUMSEN, ??ATHA FRITRICKA GEB DEN 18 Feb 1876 - GEST DEN 25 Juli 1876 JOGH, CARL GEB 23 Novi 1891 - GEST 18 Juli 1892 KERSTEN, JOHN HENRY May 28, 1882 - ? ?, 1892 KERSTEN, CHRISTINA WILHELMINA Mar 17, 1822 - Dec 11,1880 LINTNER, WALTER S. 1883 - 1890 LINTNER, RUDOLPH 1893 - 1895 LINTNER, LILLIAN H. 1900 - 1903 LINTNER, CATHERINE 1853 - 1929 Mother LINTNER, AUGUST 1853 - 1931 Father LUFFY, MARY Apr 16, 1877 - Dec 12, 1878 Daughter of A&L Luffy MAY, WILHELM 1825 -1875 MAY, JOHN H. MAY, NORMAN P. 1909 - MAY, HAZEL V. 1913 - 1992 MAY, JULIA F. 1883 - 1971 MAY, PETER Jan 14, 1846 - July 16, 1914 MAY, WILHELM GEB 28, January 1875 - GEST 28, Sept 1875 MAY, LILLIAN SCHAFER Dec 16, 1882 - Mar 8, 1955 MAY, ALBERT JOHN July 10, 1880 - June 1,1951 MAY, EMMA CAROLINA GEB 2 Aug 1882 - GEST 22 Aug 1882 METZGER, KATHERINE 1840 - 1891 Mother METZGER, AUGUST 1832 - 1905 Father METZGER, CHRISTINA Dec 15, 1898 Aunt MILLER, LOUISE E. Mar 7, 1870 - Dec 26, 1881 MILLER, EMELA A. Dec 1, 1872 - Dec 27, 1881 McELHOSE, FREDDIE Sept 12 1885 - Mar 19, 1887 McELHOSE, HARRY N. Sept 13, 1883 - Mar 24, 1886 McELHOSE, JOHN H. Oct 28, 1861 - Aug 26, 1880 MOYE, CAROLINE J. Aug 28, 1820 - May 3, 1892 (Same dates as below but MOYE, SAROLINE Aug 28, 1820 - May 3, 1892 different stone SAROLINE) MOYE, CHARLES Apr 23, 1821 - Feb 25, 1900 NONNENBERG, AGUSTA B. 1866-1920 NONNENBERG, ANTON L. Dec 3, 1902 - July 18, 1903 NONNENBERG, CHRISTIAN E Apr 27, 1900 - Oct 26, 1900 NONNENBERG, FRED Feb27, 1926 CO G 318th INF OSTEIN, ELIZABETH 1837 - 1920 PAHLMAN, FATHER ANDREW R. 1865 - 1925 PAHLMAN, ANNA M. Feb 14, 1859 - Oct 27, 1895 Asleep in Jesus PAHLMAN, JOHN Jan 21, 1827 - May 2, 1898 Inscription (at top) RIMMEL, PETER Apr 5, 1899 In his 75 year STOEHR, EMMA E. 1873 -1886 STOEHR, CHRISTOPHER 1845 - 1904 STOEHR, HENRIETTA L. 1854 - 1911 STOEHR, MINNIE E. 1885 - 1924 THOMAS, MARGUERITE MAY 1915 - 1983 VETTER, KARL H. 1900 - 1942 Husband VETTER, ROSE R. 1876 - 1946 Mother VETTER, JOHN M. 1867 - 1926 Father VETTER, ROSINA R. 1904 - 1907 VETTER, HARRY J. 1901 -1901 VETTER, SIMON Aug 28, 1822 - 13 Dec, 1899 VETTER, JACOB 1858 - 1934 Father VETTER, MINNIE 1865 - 1948 Mother VETTER, MARY A. 1863 -1957 VETTER, SIMON E. 1860 - 1939 VETTER, CHARLES July 2, 1838 - Nov 8, 18?8 ============================================================================
Back To Tombstone Inscriptions