RETURN
OF A MARRIAGE
TO THE CLERK OF THE COUNTY OF
Houghton, State of Michigan
SIR:---
On this seventeenth day of June A. D. 1882, the following named parties were
joined in matrimony by me at* Calumet Houghton Co.
1. Full name of Bridegroom John
Pytlewski
2. Color of
Bridegroom † White
3. Residence at
time of Marriage Calumet
4. Age at last
birthday Twenty six years
5.
Birthplace‡ Prussia
6. Occupation Laborer
7. Full name of Bride Vladislava Sikorski
8. Maiden name if
a widow
9. Color of Bride
† White
10.Residence at time of Marriage Calumet
11.Age at last birthday Sixteen
years
12.Birthplace Prussia
The witnesses to this marriage were:δ
Joseph Petlewski
of ‡ Calumet and
Elisa O’Conners of ‡
Calumet
Rev.
F. Pawlar
Cath.
Priest
I Hereby Certify, That the foregoing is a true and
correct transcript from my record of the marriage referred to.
Rev.
F. Pawlar
Cath.
Priest
Dated at Calumet this 29th day of March 1883
*
State the township and county, or city
†
State whether White, Black, Mulatto, Indian, White and Indian, or other reaces
‡
Give the State or Country
δ
Two witnesses required.
Mining Information Card for John Pytlewski
John Pytlewski 01717
Please
Fill Out This Blank
And Return
It To This Office Before December 1st, 1894
1. What is
your real name, in full? John Pitaskey Pitleskey
2. What is the name on your pay book and
number? John Pitaskey
3. What is your lead number? 1717
4. Where do you work and
for whom? No 6 Shaft Hecla
Capt Tim Wills
5. Where do you live? Rambault House
No.? 2220
6. How old are you? Forty years
7. Are you married or single? Married
8. If married, how many children have you? Six Children
9. How old is each of you sons? Twelve - Eleven - Nine – Four
10.What relative have you
working for this company? One
Brother Joseph 7483
11.When did you begin
work for this company? Fourteen
years ago
12.If you did not write
these ansers, who wrote them for you? John Miller
(M. Tobijauski)
Mining Application for John Petlewski
CALUMET & HECLA MINING COMPANY AND SUBSIDIARIES
CENTRAL
EMPLOYMENT OFFICE
APPLICATION FOR EMPLOYMENT
1. Name:
John Petlewski
2. Date of Birth: 5 - 4 –1854
3. Residence: 2358 “A” St.
Calumet
4. Place of Birth: Wlojievski, Posen,
Germany
Citizen: Yes
5. Married:……… Single:……… Widower: Yes
6. Nationality Father: Polish
7. No. of Children: 3
8. Nationality Mother: “
9. I read: & Write & Speak
English Yes
10.Immigrated: N.Y. 1880
11.Name of Wife (if
living): Deceased
Residence:
12.Name of Father (if
living): Deceased
Residence:
13.Name of Mother (if
living): Deceased
Residence:
14.Names of Children and
Date of Birth: Vincent 2/14/82, Alex
1/27/83, Mary 9/28/92, John 1/27/85, Ceclia Setaniak; Walter 1/27/95
15.Names of Relatives
Working in Michigan Copper Mines and Where Working: Bro 7483 Joseph Sons 6946 Alex 6655 Vincent 9760 John
A. 20473 Walter Neph 7532 Mike Juzwiak 7410 Jno. Monkoski
16.Where Last Employed
and By Whom: C & H
17.Why Did You Leave Your
Last Place: L.O.
18.By Whom, When and
Where Employed During Last 12 Months:
Witness Signed Date
James J. Givogre John Petlewski 4/14/22
Description--- Height 5’4’
Weight: 150
Eyes: Blue Hair:
Brown Age: 68
Certificate of Death for John Petlewski
CERTIFICATE OF DEATH
MICHIGAN DEPARTMENT OF
HEALTH
Bureau of Records
and Statistics
FULL NAME: John Petlewski
Local File No. 9
PLACE OF DEATH:
County: Houghton
Township: Calumet
City or Village:
Names of hospital:
Length of stay in hospital:
In this community: 63
Sex: Male
Color or Race: White
Single, Married, Widowed or Divorced: Widowed
NAME OF HUSBAND or WIFE:
Name:
Age, if alive:
Birth date of deceased: May 4, 1854
Age
Years: 89
Months: 9
Days: 7
If less than one day:
Birthplace: Unknown-Poland
Usual Occupation: Watchman
Industry or business: Copper Mine
Father:
Name: Unknown
Residence: “
Mother:
Maiden Name: “
Birthplace: “
Informant: Mary Petlewski
Address: Calumet, Michigan
Funeral director’s signature: W. H. Kettenbell
Address: Lake Linden, Michigan
Filed: Feb. 16, 1943 Joseph McNab, Local Registar
USUAL RESIDENCE OF DECEASED
State: Michigan
County: Houghton
Township: Calumet
City or Village:
Street no.:
Citizen of foreign country?: no
If yes, name country:
MEDICAL CERTIFICATION
Date of death:
Feb. 11, 1943
I hereby certify that I attended the deceased from Feb. 1, 1943 to Feb. 11, 1943 last saw him alive on Feb 10, 1943. Death is said to have occurred on the date entered above at 6:00 H.
Immediate
cause of death:
Carcinoma of lip: 3 yrs.
Chronic myocarditic: 1 yrs.
Other
contributory causes of importance: Senility
Major findings and dates of symptoms:
Of Autopsy:
In case of violence, state if accident, homicide or
suicide:
Date:
Where did injury occur?
In industry, home or public place?
Was disceased or injury related to occupation of deceased?: No
Signiture: J. R. W. Kirton, M. D.
Address: Calumet, Michigan