film donated by Erwin Pavlik
transcribed by RuthAnneLucas
Name Age Sex Occupation From Destination Cabin Baggage Henry Brag 50 m draser England US of America Fore Comp Steerage 2 William Bennett 24 m decorator " " " 2 George Court 42 m joiner " " " 2 John Cunliffe 25 m collier " " " 1 Larry Dillon 32 m " " " " 1 Charles Davis 31 m " " " " 1 Henry Dunkley 47 m lab'r " " " 1 Thomas Freeman 21 m joiner " " " 1 George Frith 23 m brass turner " " " 2 Willm Frith 21 m " " " " 1 Caleb Glover 20 m butcher " " " 2 Wm. Holroyd 24 m com'l traveller " " " - Thos. Jenkins 23 m cutler " " " 1 John James 31 m dealer " " " 2 William Neal 25 m coachman " " " 1 Lizzie Neal 21 f wife " " " 2 George Neal 22 m coachman " " " 3 Francis H. Sampson 33 m clerk " " " - George Sonye 22 m slater " " " 1 James H. Snindello 21 m engineer " " " 1 Fred'k Stines 21 m zincworker " " " 2 John Thomas 33 m miner " " " 1 Charles Hillington 25 m grocer " " " 1 James Hood 24 m lab'r " " " 2 John Wilson 41 m spinner " " " 1 Edward Withered 48 m farmer " " " 1 John Hainwright 22 m joiner " " " 2 James Wainwright 20 m joiner " " " 3 Hannah Armstrong 20 f spinster " " " - Isabella Banks 59 f married " " Aft Comp Steerage 2 Caroline Pickles 38 f " " " " 1 Martha Blatchford 42 f " " " " 4 Edwin Blatchford 20 m clothier " " " - Marg. Davies 50 f married " " " 2 Eliz'th Hotchkiss 24 f spinster " " " 2 Annie Hewletty 18 f " " " " 1 Theresa Hughes 58 f married " " " 1 Marg Hughes 25 f " " " " 2 Ellen Kay 38 f " " " Midship Comp Steerage 3 Fannie Kay 16 f spinster " " Midship Comp Steerage - Eliz'th Hack 34 f " " " Midship Comp Steerage 2 Annie Ruttleday(?) 52 f married " " Midship Comp Steerage 1 Florence Carlisle 35 f " " " Midship Comp Steerage 1 Benj'm Carlisle 12 m child " " Midship Comp Steerage - Florence Carlisle 11 f " " " Midship Comp Steerage - Helena Carlisle 8 f " " " Midship Comp Steerage - Thompson Carlisle 5 m " " " Midship Comp Steerage - Willie Carlisle 3 m " " " Midship Comp Steerage - James Carlisle 11mo m " " " Midship Comp Steerage - Rich'd Davey 34 m bertmaker " " Midship Comp Steerage 2 Grace Davey 31 f wife " " Midship Comp Steerage - Eliz'th Davey 8 f child " " Midship Comp Steerage - Emlia Davey 9mo f " " " Midship Comp Steerage - Robert Jones 30 m joiner " " Midship Comp Steerage 3 Jane Jones 28 f wife " " Midship Comp Steerage - Edith Jones 9 f child " " Midship Comp Steerage - Emily Jones 7 f " " " Midship Comp Steerage - Gilbert Jones 2 m " " " Midship Comp Steerage - Dennis Joyce 40 m lab'r " " Midship Comp Steerage 3 Marg Joyce 30 f wife " " Midship Comp Steerage - James Kingsbury 43 m currier " " Midship Comp Steerage 4 Hannah Kingsbury 36 f wife " " Midship Comp Steerage - Annie A. Kingsbury 7 f child " " Midship Comp Steerage - Samuel J. Kingsbury 5 m " " " Midship Comp Steerage - Mary E. Kingsbury 9mo f infant " " Midship Comp Steerage - Anne M. Lyons 28 f married " " Midship Comp Steerage 4 Hagart Lyons 10 m child " " Midship Comp Steerage - John H or F Lyons 8 m " " " Midship Comp Steerage - Sarah J Lyons 6 f " " " Midship Comp Steerage - Eliz'th Lyons 4 f " " " Midship Comp Steerage - Jessie Lyons 7mo f infant " " Midship Comp Steerage - Edward Davey 33 m bricklayer " " Midship Comp Steerage 3 Eliz'th Davey 38 f wife " " Midship Comp Steerage - Frank Porter 25 m houseman " " Midship Comp Steerage 2 Mary J Porter 25 f wife " " Midship Comp Steerage - Mary J Shack 41 f married " " Midship Comp Steerage 4 Ann Shack 18 f spinster " " Midship Comp Steerage - Emma S. Shack 11 f " " " Midship Comp Steerage - Wm. Henry Shack 16 m lab'r " " Midship Comp Steerage - Nath'l Shack 11 m child " " Midship Comp Steerage - John H. Shack 6 m " " " Midship Comp Steerage - Mary Schafer 36 f married " " Midship Comp Steerage 4 Rich'd Schafer 9 m child " " Midship Comp Steerage - Harvey Schafer 4 m " " " Midship Comp Steerage - Will'm Schafer 3 m " " " Midship Comp Steerage - Thomas Shalen 47 m cutler " " Midship Comp Steerage Florence Shalen 18 f spinster " " Midship Comp Steerage Lilian Shalen 3 f child " " Midship Comp Steerage Thomas Shalen 11 m " " " Midship Comp Steerage Basil Shalen 10 m " " " Midship Comp Steerage William Wood 50 m engineer " " Midship Comp Steerage Mary Wood 48 f wife " " Midship Comp Steerage William Wood 19 m engineer " " Midship Comp Steerage John J. Wood 10 m child " " Midship Comp Steerage Edward Wood 8 m " " " Midship Comp Steerage William Hortford 43 m lab'r " " Midship Comp Steerage Rebecca Hortford 46 f wife " " Midship Comp Steerage Albert Hortford 14 m lab'r " " Midship Comp Steerage Jessie Hortford 5 f child " " Midship Comp Steerage John Boyd 34 m sailor Scotland " For'd Comp't Steerage George Weddalt 23 m gardener " " For'd Comp't Steerage E.H. Andrews 26 m clerk Ireland " For'd Comp't Steerage Christopher Dunn 27 m lab'r " " For'd Comp't Steerage Joseph Leddy 22 m clerk " " For'd Comp't Steerage Rich'd Marley 20 m ironworker " " For'd Comp't Steerage Wm. O'Brien 22 m clerk " " For'd Comp't Steerage Thomas Halt 20 m lab'r " " After Comp't Steerage Kate Kane 22? f servant " " After Comp't Steerage Eliza Cavanagh 19 f " " " After Comp't Steerage Jane Carter 20 f " " " After Comp't Steerage Anne Duep(?) 25 f " " " After Comp't Steerage Mary Darkin 22 f married " " After Comp't Steerage Annie Dorien 19 f servant " " After Comp't Steerage Bridget Harford 21 f " " " After Comp't Steerage Mary Hughes 19 f " " " After Comp't Steerage Jane Helvin 19 f " " " After Comp't Steerage Bridget O'Loughlin 21 f married " " After Comp't Steerage Annie O'Loughlin 11mo f infant " " After Comp't Steerage Honora Quinn 23 f servant " " After Comp't Steerage Sarah Simon 20 f " " " After Comp't Steerage John Blaine 9 m boy " " After Comp't Steerage Will'm McDonald 28 m gardener " " For'd Comp't Steerage John H. Harlam 52 m none US of America " For'd Comp't Steerage Arthur Seaman 20 m farmer " " For'd Comp't Steerage Ordin P. Bergeland 33 m " Sweden " For'd Comp't Steerage Alford Carlson 21 m sailor " " For'd Comp't Steerage Swante Johnson 19 m lab'r " " For'd Comp't Steerage Johan E. Larson 21 m " " " For'd Comp't Steerage Johan G. Larson 28 m " " " For'd Comp't Steerage O. Willman 35 m " " " For'd Comp't Steerage Hug. Olson 17 m " " " For'd Comp't Steerage Peder A. Petterson 23 m " " " For'd Comp't Steerage K. Sundstrom 27 m clerk " " For'd Comp't Steerage 3 Amanda Erickson 17 f spinster " " For'd Comp't Steerage 2 Johanne Johannsen 23 f " " " For'd Comp't Steerage 2 Caroline Nilson 24 f " " " For'd Comp't Steerage 1 John Forsman 43 m farmer " " Midship Comp Steerage 3 Lotta Forsman 35 f wife " " Midship Comp Steerage - Franz Forsman 10 m child " " Midship Comp Steerage - Gustav Forsman 7 m " " " Midship Comp Steerage - Wilh'm Forsman 2 m " " " Midship Comp Steerage - Fred'ka H. Jonson 29 f married " " Midship Comp Steerage 1 Adolfina Johson 4 f child " " Midship Comp Steerage - Josef Heber 34 m farmer " " Midship Comp Steerage 1 Apollena Heber 35 f wife " " Midship Comp Steerage - Gutkal K. Hanne 24 m lab'r Norway " Midship Comp Steerage 1 Hans Johannson 24 m lab'r " " Midship Comp Steerage 1 Swirt A. Malorg 19 m lab'r " " Midship Comp Steerage 1 Helena Oforen(Oporen)22 f spinster " " Midship Comp Steerage 1 Paul Larson 32 m farmer " " Midship Comp Steerage 2 Ella Larson 7 f child " " Midship Comp Steerage - Oliva Wollan 28 f married " " Midship Comp Steerage 3 Mart'a Wollan 3 f child " " Midship Comp Steerage - Joseph Bieber 37 m mason Germany " For'd Comp't Steerage 1 Thilo Failer 23 m lab'r " " For'd Comp't Steerage 2 Carl Mayew 29 m brewer " " For'd Comp't Steerage 2 J. Hulfen 22 m shopman " " For'd Comp't Steerage 1 Ludwig Nodel 39 m farmer " " For'd Comp't Steerage 1 Joseph Rettenmeier 19 m lab'r " " For'd Comp't Steerage 2 Gottlieb Schert 38 m butcher " " For'd Comp't Steerage 2 John Stuker 16 m lab'r " " For'd Comp't Steerage 1 Marie Briemle 27 f spinster " " After Comp't Steerage 1 Anna Jnow 25 f " " " After Comp't Steerage 2 M. S. Jaffy 40 m shopman " " Midship Comp Steerage 12 Emil Rosenthal 30 m " " " Midship Comp Steerage - Rosa Jaffy 30 f wife " " Midship Comp Steerage - Sigford Jaffy 8 f child " " Midship Comp Steerage - Paula Jaffy 4 f " " " Midship Comp Steerage - Herman Jaffy 6 m " " " Midship Comp Steerage - Wenzel Klima 41 m farmer " " Midship Comp Steerage 3 Antonia Klima 43 f wife " " Midship Comp Steerage - Maria Klima 11 f child " " Midship Comp Steerage - Wenzel Klima 4 m " " " Midship Comp Steerage - Isac Nienni 20 m lab'r Russia " Midship Comp Steerage 2 Julius Amstein 26 m tailor " " Midship Comp Steerage 1 Sarah Amstein 22 f spinster " " Midship Comp Steerage - Marie Dumon 31 f spinster France " Midship Comp Steerage 2 Lecille Dumon 31 f " " " Midship Comp Steerage - John Byrne 25 m lab'r Ireland " For'd Comp't Steerage 1 Patrick Collins 20 m lab'r " " For'd Comp't Steerage Martin Cullen 32 m " " " For'd Comp't Steerage Jeremiah Hayes 25 m " " " For'd Comp't Steerage James Irvin 19 m " " " For'd Comp't Steerage Richard Kane 14 m " " " For'd Comp't Steerage Micheal Kane 19 m " " " For'd Comp't Steerage Cornelius Leehan 18 m " " " For'd Comp't Steerage Peter Neil 26 m " " " For'd Comp't Steerage Jere'h O'Connell 25 m " " " For'd Comp't Steerage Timothy Roche 36 m " " " For'd Comp't Steerage James Sullivan 25 m " " " For'd Comp't Steerage Patrick Sullivan 20 m " " " For'd Comp't Steerage Daniel Santry 35 m " " " For'd Comp't Steerage Mich'l Walsh 25 m " " " For'd Comp't Steerage Marg't Butler 28 f spinster " " After Comp't Steerage Marg't Conner 17 f " " " After Comp't Steerage Hanna Hines 35 f " " " After Comp't Steerage Mary Hayes 13 f " " " After Comp't Steerage Mary Houngan 20 f " " " After Comp't Steerage Ellen Kennedy 23 f " " " After Comp't Steerage Ellen Lynch 25 f " " " After Comp't Steerage Kate Moran 19 f " " " After Comp't Steerage Johanna Muher 19? f " " " After Comp't Steerage Nellie McCarthy 19 f " " " After Comp't Steerage Catherine Martin 18 f " " " After Comp't Steerage Mary McGee 18 f " " " After Comp't Steerage Sarah Neafay 18 f " " " After Comp't Steerage Honor O'Rourke 22 f " " " After Comp't Steerage Kate O'Brien 29 f " " " After Comp't Steerage Bridget Sexton 18 f " " " After Comp't Steerage Mary Treacey 28 f " " " After Comp't Steerage Mich'l Grady 60 m lab'r " " Midship Comp Steerage Kate Grady 40 f wife " " Midship Comp Steerage Mary Grady 15 f spinster " " Midship Comp Steerage John Madelin 20 m lab'r " " Midship Comp Steerage Marg't Madelin 23 f spinster " " Midship Comp Steerage John Mahony 36 m lab'r " " Midship Comp Steerage Ellen Mahony 28 f wife " " Midship Comp Steerage Bridget Mahony 25 f spinster " " Midship Comp Steerage Stephen Mahony 7 m child " " Midship Comp Steerage Mich'l Mahony 5 m " " " Midship Comp Steerage Mary Mahony 2 f " " " Midship Comp Steerage Ellen Mahony 2 f " " " Midship Comp Steerage Annie Mahony 11mo f " " " Midship Comp Steerage Mary O'Neill 44 f married " " Midship Comp Steerage Thomas O'Neill 10 m child " " Midship Comp Steerage Mich'l O'Neill 7 m " " " Midship Comp Steerage Mich'l Reddy 24 m lab'r " " For'd Comp't Steerage Kate Reddy 22 f spinster " " After Comp't Steerage Wm. Bucknall 27 m farmer England " Intermediate Fred'k Wm Ball 25 m designer " " Intermediate John H Bowan 33 m clerk " " Intermediate Wm Beran 47 m ironworker " " Intermediate Annie Beran 15 f spinster " " Intermediate Thos R. Doyle 34 m clerk " " Intermediate Donald Grey 29 m engineer " " Intermediate Milfred Johns 21 m traveller " " Intermediate Henry Osborne 60 m farmer " " Intermediate Fred Price 52 m refiner " " Intermediate Alf'd Spark 18 m farmer " " Intermediate Fred'k Williams 26 m clerk " " Intermediate Thomas Whitely 41 m watchmaker " " Intermediate Emma Lewis(Lewip) 23 f spinster " " Intermediate Alice Lewis(Lewip) 18 f " " " Intermediate Jane Stockbridge 26 f " " " Intermediate Lucia H. Seaton 33 f " " " Intermediate Robert Burgess 57 m engineer " " Intermediate Epenetio Burgess 42 f wife " " Intermediate Thomas Burgess 19 m designer " " Intermediate Harry G. Burgess 16 m engineer " " Intermediate John Clark 30 m butler " " Intermediate Jane Clark 32 f wife " " Intermediate Wm Jas Clark 1y8m m child " " Intermediate Wm Hey 40 m machinist " " Intermediate Ellen Hey 37 f wife " " Intermediate Stanfeild Hey 18 m machinist " " Intermediate Mary Sheard 48 f married " " Intermediate Edward Sheard 16 m piecer " " Intermediate Carrie Sheard 8 f child " " Intermediate A. Salmon 42 m baker Scotland " Intermediate John M. Brown 27 m clerk Ireland " Intermediate Lizzie Corcorran 22 f spinster " " Intermediate B. Kennedy 30 m merchant US of America " Intermediate W. D. Stilfs 60 m farmer " " Intermediate Mr. Loredo Taft 25 m student " " Intermediate Joel Schermanson 22 m merchant Sweden " Intermediate Nill Anerbach 20 m merchant England " Cabin James J. Baidsley 23 m clerk " " Cabin Pamela Baidsley 22 f wife " " Cabin Georg. Braithwaite 22 m drysalter " " Cabin Stuart Hogg 50 m gent " " Cabin Stuart J Hogg 18 m " " " Cabin John F. Hogg 24 m " " " Cabin Herbert Steward 23 m " " " Cabin Herbert Ramsbottam 24 m " " " Cabin J. Cox Moore 29 m telegraphist " West Indies Cabin Benj Thornton 48 m manuf'r " US of America Cabin Owen H. Wallotz 22 m gent " " Cabin Warburton Pike(?) 21 m " " " Cabin Blanche Leab 22 f spinster " " Cabin Marg't Mathews 45 f married " " Cabin Jane B. Mathews 19 f spinster " " Cabin Frances B. Mathews 20 m engineer " " Cabin Marg't Hutton 55 f married " " Cabin Mary Howell 30 f maid " " Cabin Wm Casaros 36 f married Mexico Mexico Cabin Annie Smythe 35 f spinster England " Cabin H. Denham Galbraith 22 m telegraphist " US of America Cabin John Glendenning 40 m merchant Scotland N. Zealand Cabin William Patrick 42 m farmer " " Cabin W.R. Dockrell 28 m merch't Ireland US of America Cabin Mary M Orr 27 f spinster " " Cabin Patrick Sullivan 25 m traveller " " Cabin Jane Sullivan 28 f wife " " Cabin James Smith ?1 m merch't " " Cabin Mary Smith ?8 f wife " " Cabin Mary Smith 6mo inf inf " " Cabin Charles Chineguy 72 m clergyman Canada Canada Cabin Francis Malloch 45 m farmer " " Cabin Mary S Malloch 38 f wife " " Cabin Horace Andrews 64 m lawyer US of America US of AmericaCabin E.A Andrews 24 m mat'l history " " Cabin Dan'l B. Beddall 57 m merchant " " Cabin Dan'l M. Beddall 22 m " " " Cabin Will S. Everett 47 m lawyer " " Cabin Charles Foss 14 m student " " Cabin John C. Hasbrook 31 m march " " Cabin Dwight S. Herrick 37 m lawyer " " Cabin Thos Motley 71 m gent " " Cabin E.M. Neall 45 m dentist " " Cabin D. Stock 55 m clergyman " " Cabin C.M. Stock 28 m clergyman " " Cabin Charles L. Seker 28 m artist " " Cabin E.E. Gattler 26 m M.D. " " Cabin J. Van Schiack 50 m stockbroker " " Cabin Bronson Vervaine 26 m traveller " " Cabin James H. Whitney 48 m merch't " " Cabin George Whitney 22 m " " " Cabin Will'm H. Warren 40 m artist " " Cabin Ida A. Currier 32 f spinster " " Cabin Maud Mitchell 25 f married " " Cabin Jennie Shaffer 23 f spinster " " Cabin Will Berri 40 m merch " " Cabin Mrs. Berri 35 f wife " " Cabin Geo. J. Laighton 37 m merch " " Cabin Mrs. Laighton 32 f wife " " Cabin Sarah Hogg 67 f married " " Cabin Ms. J. Van VrendenBerg 55 f spinster " " Cabin Catherine Sullivan 50 f married Ireland " Cabin Annie Sullivan 23 f spinster " " Cabin Kate Sullivan 21 f spinster " " Cabin Edward Naumberg 28 m merch Germany " Cabin Martin Pulverman 29 m merch " " Cabin Mrs. H. H. Young 47 f married France " Cabin John H. Young 3 m child " " Cabin Jose Betancourt 45 m merch Cuba Cuba Cabin Martin Minordo 20 m gent " " Cabin Rapheal Belkininos 15 m " Spain US of America Cabin Carlo Simhaldi 18 m " " " Cabin H.H. Vigoles 23 m " " " Cabin J. Shiman 45 m jeweller Russia " Cabin E.R. Young 28 m merch US of America " Cabin Mrs. Young 28 f wife " " Cabin Miss J. Young 26 f spinster " " Cabin A.C. Young 24 f spinster " " Cabin Rob't J. Nevin 42 m clergyman " " Cabin Steerage 228 Intermediate 37 Cabin 80 ______ 345 passengers
© Ruth Anne Lucas ©
7-31-2001
all rights reserved on transcription