(vol. 1) Note: Last column titled “observationes” (comments)
collati in Ecclesia St. Stanislai Eps. v. Mart, in [unknown word] urb. Buffalons:
[Inside Cover] 1
[blank]
2 3
Anno 1874 Anno 1874
1. 1. 27 Januarii / 26 Janu. Martha, child of Martinus Skrzypczyński (Posnania) and Josepha Czubek (Posnania). Sponsors at Baptism: Margaretha Borka & Joannes Szulyski. Baptised by: Ks. __________
2. 2. 1. Febr. / 30 Jan. Maria Petronella, child of Michael Sniadecki (Posnania) and Agnes Skowrońska (Posnania). Sponsors at Baptism: Petronella Franciszczak & Joannes Lubaczy. Baptised by: Ks. __________
3. 3. 2 Febr. / 14 Jan. Joannes B Antonius, child of Michael Szenichrowicz (__ __ongowo ____ Posnania) and Anna Schmith (Buffalensis). Sponsors at Baptism: Antonius Feldmann & Elisabeth Schmith. Baptised by: Ks. __________
4. 4. 8 Febr. / 6 Febr. Josephus, child of Ignatius Zastrorzyński (Posnaniansis) and Anna Katzma (Kiewicz / Posn.). Sponsors at Baptism: Josephus Zastror źyrski & Marianna Srodecka. Baptised by: Ks. __________
5. 5., 19 Febr. / 18 Febr. Josepha, child of KKusz (K above K, clarifying it) Michael (ze Sulinowa prov. Posnaniensis) and Francisca Małecka (Prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Catharina Czołgarz & Mateusz Malak. Baptised by: Ks. __________
6. 6., 19 Febr. / 17 Febr. Josephus, child of Michael Szczepaniak ( w Biskupins Posnaniens) and Magdalena Olszanowska (prov. Posn). Sponsors at Baptism: Woźniak Jacobus & Victoria Frąnczak. Baptised by: Ks. __________ NOTES
7. 7., 22 Febr. / 18 Febr. Josephus, child of Jerosal Blasius (prov. Posnan) and Catharina Gulszewska (prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Oicieszak Jacobus & Bartyla Victoria. Baptised by: Ks. __________
8. 8., 1 Martius / 28 Febr. Josephus, child of Casimirus Woitkowski (Posn) and Anna Janna Pawłowska (Posnansis /). Sponsors at Baptism: Rudkowski Josephus & Anna Goretzka. Baptised by: Ks. __________
9. 9., 1 Mart. / 21 Febr. Joannes Leonardus, child of Zejor Josephus (Borussia) and Helena Lormbiecka (Stargard Borussiae). Sponsors at Baptism: Leonard Zielaskowski, Ewa Zielaskowska & Nagorski Stensław (sic). Baptised by: Ks. __________
10. 10., 12 Mart. / 12 Mart. Boleslaus, child of Joannes Dombrowski (Posnan.) and Josepha Rudens. Sponsors at Baptism: Adalbert Maślakowski & Josepha Chlebowska. Baptised by: Ks. __________
11. 11., 17 Mart. / 12 Mart Helena, Pelagia, child[ren] of Stephanus Szafrański (z Gonzansi Posn.) and Maria Cholewczynska (prov. Posnan). Sponsors at Baptism: Agnes Niklas & Michael Szenichrowicz. Baptised by: Ks. __________
12. 12. 26 Mart / 25 Mart. Maria, child of Carolus Nowak (z Prusinowa Posn.) and Maria Karalus (z Prusinowa prov. Posnan). Sponsors at Baptism: Eleonora Glens & Michael Szenichrowicz. Baptised by: Ks.
__________
4 1874 5
13. 13. 30 Martii / 29 Mart Catharina, child of Joannes Głon (z uścikowa Posnaniens) and Josepha Czajka (Posn.). Sponsors at Baptism: Sniadecka Agnes & Podemski Joannes. Baptised by: Ks. __________ NOTES
14. 14. 5 Aprili / 31 Martii Albertus (Woiciech), child of Fitz Stanislaus (prov. Posnaniensis) and Anna Kucera (Posnan). Sponsors at Baptism: Pilarski Valentinus & Polcyn Michalna. Baptised by: Ks. __________
15. 15., 6 Aprilis / 27 Martii Joannes Michael, child of Ewert Anton (z Milkowa prov. Posnan) and Magdalena nata Kaczmarek (z. Milkowa prov. Posn). Sponsors at Baptism: Kaczmarek Joannes & Magdalena Brechtel. Baptised by: Ks. __________
16. 16., 6 Aprilis / 4 Aprilis Josephus, child of Szafrański Martinus (z Krolikowa prov Posn) and Julianna Ulańska (z Kcyny prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Stypczyński Jacob & Miller Renata. Baptised by: Ks. _________
17. 17. 6 Aprilis / 6 Aprilis Stanislaus, child of Gareskowiak Stephanus (z Bojanic prov. Posn) and Victoria nata (Blank last name) (z Bojański Lubóz Posn.). Sponsors at Baptism: Kolassa Laurentius & Sobańska Jadwiga. Baptised by: Ks. __________
18. 18. 15 Apr. / 12 Apr. Albertus (Woiciech), child of Koszłowski Tomasz (z Gożuchowa prov. Posn.) and Cecilia Sadowska (z Rybna prov Posn.). Sponsors at Baptism: Kozłowski Jan & Bilicka Florentina. Baptised by: Ks. __________
19. 19. 19 Aprilis.19 / 14 April Catharina, child of Rochowiak Laurentius (z. Brzyskówysta prov. Posn.) and Lenert Marianna (z. Posługowa ___________________________________________). Sponsors at Baptism: Woźniak Maryjanna & Jan Rader. Baptised by: Ks. __________ NOTES
20. 20. 26 Apr. / 19 Apr. Stanislaus, child of Karalus Martinus (z Bnini prov Posn) and Catharina Organisciak (___________). Sponsors at Baptism: Joannes Karalus & Catharina Langa. Baptised by: Ks. _________
21. 21. dto / 21 Apr. Anna, child of Ignatius Czellmer (z Białogłod prov. Borussai) and Fransisca Goretzka (dto). Sponsors at Baptism: Anna Gorezka & Jan Zegler. Baptised by: Ks. __________
22. 22. 14 Mai / 10 Mai Georg, Andreas, child[ren] of Hinca Michael (z Bydgoszcza (?) Posnania) and Julianna Tolius (z Bydgosnowa). Sponsors at Baptism: Georgius Kapfer & Elizabeth Szubert. Baptised by: Ks. __________
23. 23. 24 Mai / 17 Mai Antonia, child of Joannes Smyczyński (Krys Grandenz Borussiae) and Joanna Sakowska (z Opedek Borussiae). Sponsors at Baptism: Maria Derkowska & Karpięski Joannes. Baptised by: Ks. __________
24. 24. dto / 18 Mai Veronica, child of Rosiński Jacobus (z Mogilna Posnaniensis) and Maria Nowak (z Japkowa prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Smigiel Catharina & Kowalski August. Baptised by: Ks. __________
6 1874 7
25. 25. 31 Mai / 24 Mai Magdalena, child of Siekieyrski Franciscus (z Topoli prov. Posn.) and Gagas Antonia (ibiden.). Sponsors at Baptism: Chlebowska Josepha & Gagas Franciscus. Baptised by: Ks. __________
26. 26 dto / 27 Mai Helena, child of Chmielewski Andreas (z Miat prov Posn) and Moszińska Michalna (z. Strzyżewek prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Loiczkowski Josephus & Ocieszak Agnes. Baptised by: Ks. __________
27. 27. 5 Junii / 4 Junii Franciscus, child of Kłosiński Maximilian (z Cieszewa prov Posn) and Kroś Maria (z. Wygnós prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Franciscus Gorzyński & Maria Srodecka. Baptised by: Ks. __________
28. 28. 7 Junii / 3 Junii Agnes, child of Warda Josephus (ze Sulnowa prov Posn.) and Zmudrińska Maria (z Sulinowa). Sponsors at Baptism: Chlebowska Josepha & Zegler Joannes. Baptised by: Ks. __________
29. 29. 8 Junii / 8 Junii Rosalia, child of Płoński Michael (z Rzychce prov Borussiae) and Szubert Catharine (ibidem). Sponsors at Baptism: Szubert Elisabeth & Plucziński Vincentius. Baptised by: Ks. __________
30. 30. 14 Junii / 13 Junii Joannes, child of Kolassa Laurentius (z Popkowa. Posn.) and Siudzińska Carolina. Sponsors at Baptism: Borska Margaretha & Burzyński Joannes. Baptised by: Ks. __________
31. 31. 21 Junii / 16 Junii Stanislaus, child of Kesznicki Ludovicus (z Kościelnej Leni) and Francisca Gołębiewska (____________). Sponsors at Baptism: Nagorski Stanislaus & Gorlewicz Minna. Baptised by: Ks. __________
32. 32. 22 Junii / 21 Junii Michael, child of Wesołek Josephus (__________) and Drzewiecka Maria (__________). Sponsors at Baptism: Nyka Michael & Kukla Catharina. Baptised by: Ks. __________
33. 33. 29 Junii / 12 Junii Emilia, child of Kasprowicz Telia (z Samsocwa Posn.) and Jaśkowiak Franciska (__________). Sponsors at Baptism: Socha Maria & Szarpański Laurentius. Baptised by: Ks. __________
34. 34. 5 Julii / 29 Junii Leon, child of Śliwiński Nicolaus (z Ustaszewa Posn.) and Jerke Źginia (ibidem). Sponsors at Baptism: Berendt Theodor & Bylicka Florentina. Baptised by: Ks. __________
35. 35. 5 Julii / 3 Julii Maria, child of Komassa Michael (z Czeszewa Posn) and Brzezińska Francisca (ibi.). Sponsors at Baptism: Gorzyńska Praxeda & Brzeziński Jan. Baptised by: Ks. __________
36. 36 12 Julii / 10 Julii Jacobus, child of Kolasiński Ludovicus (z Nowego Bukowia) and Magdalena Gawrońska (z Brzezorysta). Sponsors at Baptism: Kolasiński Jozephus & Pysa Jozepha. Baptised by: Ks. __________
8 1874 9
37. 37. 19 Julii / 19 Julii Maria, child of Zieliński Andreas (z Raczkowa Posn) and Lucia Kmieciak (Ibidem). Sponsors at Baptism: Kapturowicz Maria & Banaszak Michael. Baptised by: Ks. __________
38. 38 24 Julii / 23 Julii Michael, child of Cichocki Michael (z Chlebowa prov. Posn) and Catharina Brocki (z Dziecmiarek prov Posn.). Sponsors at Baptism: Czulicki Joannes & Borowiak Josepha. Baptised by: Ks. __________
39. 39. 24 Julii / 23 Julii Adamus, child of Frąckowiak Laurentius (z Boźejowo Bor.) and Magdalena Główna (Ibid.). Sponsors at Baptism: Płotek Joannes & Karalus Catharina. Baptised by: Ks. __________ NOTES
40. 40 26 Julii / 20 Julii Catharina, child of Spławski Antonius (z Bybkowa prov. Posn.) and Agnes Rościńska (z Grocholina prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Domagalski Michael & Olszewska Antonia. Baptised by: Ks. __________
41. 41. 26 Julii / 23 Julii Martha, child of Banaszak Michael (z Brzeźńa prov Posn) and Anna Cepeł (z Gorai). Sponsors at Baptism: Derlicka Barbara & Labinski Valentinus. Baptised by: Ks. ___________
42. 42. 26 Julii / 21 Julii Ignatius, child of Czołgosz Franciscus (z Sarbinowa Posn) and Catherina Małecka (Ibid.). Sponsors at Baptism: Kujawa Barthomaius & Kusz Franciska. Baptised by: Ks. __________
43. 43. dto / 26 Julii Ignatius, child of Ratka Valentinus (z Niedzwiad Posn.) and Antonia Wysocka (Ibid). Sponsors at Baptism: Snusz Martinus & Michalna Ratka. Baptised by: Ks. __________
44. 44. dto / 18 Julii Victor, child of Sobański Casper (z Poznania) and Hedwig Karge (z Ludowa Posn.). Sponsors at Baptism: Kapturowicz Valentinus & Victoria Brylska. Baptised by: Ks. __________
45. 45. 28 Julii / 26 Julii Maria Anna, child of Pilarski Hypolitus (z Skoków Posn) and Anna Burzyńska (z Rożkowa Posn). Sponsors at Baptism: Grindel Maria & Pilarski Valentinus. Baptised by: Ks. ___________
46. 46. 31 Julii / 24 Julii Anna Maria, child of Stronka Laurentius (z Lechwicz Posn.) and Nawrocka Jozepha (Ibid). Sponsors at Baptism: Wróblewska Maria & Petarski Valentinus. Baptised by: Ks. __________
47. 47. 31 Julii / 1847 ______ 26 Sept Paulus, child of Christoph Podolski (z Toremeszco Posn) and Kaiser Anaslia. (Eret confessionis Luteren (?)). Sponsors at Baptism: Szenichrowicz Michael & Krollman Gertrud. Baptised by: Ks. __________ NOTES
48. 48. 2 Julii August / 30 Julii Joannes, child of Zegler Joannes (z Białobłód Boruss) and Brzezicki Maria (Ibid/). Sponsors at Baptism: Karpięski Jan & Goretzka Anna. Baptised by: Ks. __________
10 1874 11
49. 49. 10 August / 9 August Franciscus, child of Rożan Michael (z Boroszyna Posn) and Rajewska Maria (z Walkowic prov. Posn). Sponsors at Baptism: Domagalski Michael & Okoniewska Constantia. Baptised by: Ks. __________
50. 50 15 Aug / 8 Aug. Joannes, child of Drellak Laurentius (z Cwierczina prov. Posn) and Tellmann Francisca (z Sokołowa prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Sadecki Adalbert & Franciszczak Petronella. Baptised by: Ks. __________. Observationes: II- Matr: Helena Zaworska – 8 Febr. 1947 – Holy Cross – Minneapolis, Minn.
51. 51. 15 Aug. / 13 Aug. Michael, child of Olszewski Bartholomaeus (z Wągrowca) and Koślakowicz Maria (z Wągrowca). Sponsors at Baptism: Domagalski Francisc & Domagalska Maria. Baptised by: Ks. _________
52. 52. 20 Aug. / 20 Aug. Vincentius, child of Stypczyński Jacobus (z Królikowa Posn.) and Kołabuchowska Catharine (Ibid.). Sponsors at Baptism: Woitkowski Casimir & Kołobuchowska Catharina. Baptised by: Ks. __________
53. 53. 23 Aug. / 21 Aug. Ludovicus, child of Szymański Wilhelm (z Mankowiarska Posn.) and Merchel Maria (z Małego Lutowa Borussiae). Sponsors at Baptism: Ratka Vincentius & Łukaszewska Antonia. Baptised by: Ks. __________
54. 54. 26 Aug. / 25 Aug. Josephus, child of Gąsiorowski Jan (z Brzezin _______) and Rogowska Anna (______). Sponsors at Baptism: Nowak Adalbert & Dudek Salomea. Baptised by: Ks. ___________
55. 55. 27 Aug. / 25 Aug. Rosalia, child of Nyka Josephus (____________) and Rożek Veronica (__________). Sponsors at Baptism: Przysiecka Agnes & Borski Josephus. Baptised by: Ks. __________
56. 56. 30 Aug. / 24 Aug. Maria Julianna, child of Hinca Jan (z Poludzia Boruss) and Slizewska Maria (Ibid.). Sponsors at Baptism: Slizewska Julianna & Slizewski Jozephus. Baptised by: Ks. __________
57. 57. 30 Aug. / 26 Aug. Francisca, child of Gagas Valentinus (z Dzewiercni (?) prov. Posn.) and Zastrożyńska Maria (z Cholziesza prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Wichłacz Michalna & Gagas Francis. Baptised by: Ks. __________
58. 58. 6 Sept. / 28 Aug. Rosalia, child of Pilarski Josephus (z Stawian Posn) and Gajewska Anna (Ibid). Sponsors at Baptism: Franciszak Petronella & Pilarski Hipolitus. Baptised by: Ks. __________
59. 59. 6 Sept. / 3 Sept. Rosalia, child of Niewolak Martin (z Górek Posn) and Nowicka Maria (Ibid). Sponsors at Baptism: Nowicki Michael & Dłuzak Francisca. Baptised by: Ks. __________
60. 60. 6 Sept. / 3 Sept. Rosalia, child of Porlemski Jan (z Międzglisia (?) Posn) and Nowak Barbara (Ibid). Sponsors at Baptism: Wichłacz Michalna & Kaćkowiak Caspar. Baptised by: Ks. __________
61. 61. 8 Sept. / 6 Sept. Maria, child of Niklas Jan (z Dębnicy Posn.) and Kopytłowska Agnes (z Wągrówca). Sponsors at Baptism: Rożek Catharina & Kuzmucha Franciscus. Baptised by: Ks. __________
12 1874 13
62. 62. 17 Sept. / 14 Sept. Michael, child of Malachówski Jan (z Pelplin prov Boruss) and Gorszczak Francisca (Ibid). Sponsors at Baptism: Odojewski Jan & Szwarz Rosalia. Baptised by: Ks. __________
63. 63 27 Sept. / 20 Sept. Franciscus, child of Wrączczak Fronczak Woiciech (Tuczna Posn.) and Jaworska Victoria (z Lyszcza prov. Posn). Sponsors at Baptism: Szczepaniak Michael & Gulczewska Catharina. Baptised by: Ks. __________
64. 64 27 Sept. / 27 Sept. Michalna, child of Toboła Ignac (z Piyszna prov Posn.) and Pomykała Sofia (z Pawłowic prov. Posn). Sponsors at Baptism: Kapturowicz Maria & Borowiak Walenty. Baptised by: Ks. __________
65. 65 4 Oct. / 1 Oct. Martinus, child of Michalski Thomas (z Gorzachova Posn.) and Piatka Catharina (Ibid.). Sponsors at Baptism: Ziętek Joseph & Malak Josepha. Baptised by: Ks. __________ NOTES
66. 66 4 Oct. / 26. Sept. Anna, child of Gerik Simeon (z Mieściska) and Jeska Josepha (z Oleszna). Sponsors at Baptism: Bembynek Jan & Pluczińska Josepha. Baptised by: Ks. __________
67. 67 11 Oct. / 7 Oct. Francisca, child of Loiczkowski Josephus (z Lęg Posn.) and Janiszewska Maria (Ibid). Sponsors at Baptism: Karalus Catharina & Chmielewski Andreas. Baptised by: Ks. __________
68. 68 11 Oct. / 4 Oct. Franciscus, child of Powalis Jan (z Podroźna Borussiae) and Koziełak Anna (z Klukowa prov. Borussiae). Sponsors at Baptism: Kowalski August & Schillroth Elisabeth. Baptised by: Ks. __________
69. 69 25 Oct. / 22 Oct. Josephus, child of Drost Jan (z Frący Borussiae) and Pinker Eva (Ibid). Sponsors at Baptism: Bąk Joseph & Pinker Catharina. Baptised by: Ks. __________
70. 70. 25 Oct. / 23 Oct. Maria, child of Zawodzański Jan (z Borkowa Borussiae) and Skiwera Maria (z Grabowa Borrusiae). Sponsors at Baptism: Szwarza Michael & Piońska Catharina. Baptised by: Ks. __________
71. 71. 25 Oct. / 21 Oct. Martinus, child of Śmigiel Mathias (z Czech Posnaniens) and Koczor Catharina (z polskiwsi) Posn). Sponsors at Baptism: Śmigiel Joseph & Niklus Agnes. Baptised by: Ks. __________
72. 72. 25 Oct. / 25 Oct. Stanislaus, child of Choinacki Michael (z Mieściska Posn) and Lewendowska Josefa (z Niedźwiad Posn). Sponsors at Baptism: Höger Jan & Lewendowska Michalna. Baptised by: Ks. _________
73. 73. 1 Nov. / 30 Oct. Andreas, child of Łukaszewski Jacób (z Skórek Posn.) and Groczyk Antonia (z Grochowa / Posn.). Sponsors at Baptism: Kwiatkowski Franciscus & Derlicka Maria. Baptised by: Ks. __________
14 1874 15
74. 74. 1 Nov. / 16 Oct. Pelagia Theresa, child of Brylski Jan (z Obornik Posn.) and Bonczkowska Providentia (Ibid). Sponsors at Baptism: Pysa Josepha & Antkowiak Martinus. Baptised by: Ks. __________
75. 75. 3 Nov. / 1 Nov. Catharina, child of Malak Mathaeus (z Gniew Posn.) and Kruszka Josepha (z Sulinowa prov. Posn). Sponsors at Baptism: Kusz Francisca & Folaron Stanislaus. Baptised by: Ks. __________
76. 76 8 Nov. / 2 Nov. Stanislaus, child of Linda Ludovicus (z Dziechanowa Posn) and Janchowska Antonia (w Stroszkach prov. Posn/). Sponsors at Baptism: Owczarczak Rochus & Pyszczyńska Margaretha. Baptised by: Ks. ___________
77. 77 8 Nov. / 4 Nov. Maria, child of Nowak Adalbert (z Miniszewa Posn.) and Dopska Josepha (z Soczbinowa prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Gramza Theresa & Franciszczak Josephus. Baptised by: Ks. __________
78. 78 8 Nov. / 30 Oct. Martinus, child of Kopiszka Antonius. (z Kościerzy Posn.) and Gwozdziewska Koniec Josepha (z wieckiej Kościerzyny (Posn). Sponsors at Baptism: Nowak Adalbert & Superczyńska Apolonia. Baptised by: Ks. ________
79. 79. 8 Nov. / 7 Nov. Maria, child of Cyrulewski Ludovicus (z Zielina Posn.) and Makowska Pelagia (___________________). Sponsors at Baptism: Radoszewska Scolastica & Tomczak Andrzej. Baptised by: Ks. __________
80. 80. 15 Nov. / 6 Nov. Catharina Bar-bara, child of Rogaszewski Josephus (z Sykorzyna Borussiae) and Okoniewska Elisabeth (Ibid.). Sponsors at Baptism: Miller Szczepan & Podjaska Ewa. Baptised by: Ks. __________
81. 81. 15 Nov. / 6 Nov. Anastasia, child of Jankowski Jan (z Konajadyk Borussiae) and Rydzyńska Anna (Ibid.). Sponsors at Baptism: Derkowski Joseph & Antkowiak Maria. Baptised by: Ks. __________
82. 82. 15 Nov. / 14 Nov. Francisca, child of Leśniewski Simon (z Tryszczynca Posn.) and Lewendowsca Francisca (z Wąwelna prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Dłecżak Francisca & Dzwonkowski August. Baptised by: Ks. __________
83. 83. 22 Nov. / 19 Nov. Bronislawa, child of Kałamajski Martin (z Lubostronia Posn.) and Kiliszewska Agnes (z Łabiszyna prov Posn.). Sponsors at Baptism: Choinacka Josefa & Matuszewski Anton
84. 84. 22 Nov. / 21 Nov. Catharina, child of Urbaniak Ignatius (z Rogowa Posn.) and Nowak Maria (z Dziadkówka prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Urbaniak Michael & Gólcz Catharina. Baptised by: Ks. __________
85. 85. 29 Nov. / 22 Nov. Andreas, child of Lewendowski Thomas (za Skórek Posn.) and Gramza Anna (Ibidem). Sponsors at Baptism: Rutkowski Joseph & Golcz Catharina. Baptised by: Ks. __________
16 1874-1875 17
86. 86. 8 Dec. / 7 Dec. Catharina, child of Kejdrowski Stanislaus (z Kerberody ( Boruss) and Stopińska Maria (Ibid). Sponsors at Baptism: Stopińska Catharina & Cichocki Franciscus. Baptised by: Ks. __________
87. 87. 8 Dec. / 7 Dec. Joannes, child of Ambroży Jan (z Łasina Borussi) and Eggert Anna (Ibid.). Sponsors at Baptism: Patelski Joannes & Mieczkowska Maria. Baptised by: Ks. __________ NOTES
88. 88. 10 Dec. / 9 Dec. Maria, child of Meliński Jan (z Niemczynek Posn.) and Mroczkowska Antonia (z Wisniewa prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Niklas Bartholomaeus & Srodecka Maria. Baptised by: Ks. __________
89. 89. 13 Dec. / 9 Dec. Maria, child of Gnifkowski Thomas (z Klągu Borussiae) and Kowalkowska Anna (z Cierpeczyna Borussiae). Sponsors at Baptism: Gumulska Catharina & Gliński Michael. Baptised by: Ks. __________
90. 90. 27 Dec. / 23 Dec. Barbara Eva, child of Zielaskowski Leonard (Starograd Borussiae) and Lyrka Eva (/ Sobończ Borussiae). Sponsors at Baptism: Zielaskowska Antonia & Pepliński Jan. Baptised by: Ks. __________
Anno 1875 Anno 1875
91. 1. 3 Jan./ 26 Dec. Constantia, child of Polcyn Joannes (z Parkowa Posn.) and Ćwiejkowska Michalna (Ibid ). Sponsors at Baptism: Śmigiel Maria & Pilarski Stanislaus. Baptised by: Ks. __________ NOTES
92. 2. 17 Jan. / 12 Jan. Agnes Antonia, child of Nagorski Stanislaus (z Pelplina Borussiae) and Orłowska Rosalia (z Wielkiego Bukowca ) Borussiae). Sponsors at Baptism: Grenza Helena & Kesznicki Ludwik. Baptised by: Ks. __________ NOTES
93. 3. 17 Jan. / 9 Jan. Joannes, child of Jarmakowski Jan (z Koninka Posn.) and Hockmann Maria (Ibid.). Sponsors at Baptism: Owczarczak Roch & Woźniak Catharina. Baptised by: Ks. __________ NOTES
94. 4. 24 Jan. / 24 Jan. Eva, child of Hinca Michael (z Sykorzyan Borussiae) and Toka Maria (Ibid.). Sponsors at Baptism: Podjaska Ewa & Jach Joseph. Baptised by: Ks. __________ NOTES
95. 5. 24 Jan. / 21 Jan. Franciscus, child of Nikodem Michael (z Gorzewa Posn.) and Kamierska Michalna (/ Ibid.). Sponsors at Baptism: Ostrowski Feliks & Bartyla Victoria. Baptised by: Ks. ___________ NOTES
96. 6. 31 Jan. / 25 Jan. Joanna, child of Gorski Andreas (z Wómrzyżna Borussiae) and Wesołowska Catharina (/Ibid.). Sponsors at Baptism: Bruchwalska Paulina & Kochęski Jan. Baptised by: Ks. __________ NOTES
18 1875 19
97. 7. 7 Febr. / 4 Febr Maria, child of Burzyński Anton (z Szubina Posn.) and Strorzyk Francisca (z Łekna Posn). Sponsors at Baptism: Srodecka Maria & Siekiyski Franciscus. Baptised by: Ks. __________ NOTES
98. 8. 7 Febr. / 1 Febr. Joseph, child of Flens Thomas (z Bnina Posn.) and Sigraha Eleonora (z ______górca Posn.). Sponsors at Baptism: Odojewska Joanna & Bilski Joseph. Baptised by: Ks. __________ NOTES
99. 9. 9 Febr. / 8 Febr. Stanisława, child of Buryński Jan (__________) and Slażynska Maria (Posn.). Sponsors at Baptism: Kolasinska Carolina & Borski Joseph. Baptised by: Ks. __________
100. 10. 17 Febr. / 16 Febr. Josepha, child of Kasprzyk Stanislaus (z Bojańsk___ (?) Posn.) and Gospodarek Francisca (z Diółynia prov. Posn). Sponsors at Baptism: Grechowiak Maria & Gospodarek Martin. Baptised by: Ks. __________
101. 11. 21 Febr. / 13 Febr. Bernardus, child of Nagowski Thomas (z Skórczy Boruss.) and Sobińska Anna (z Lichtenthal prov Borussiae). Sponsors at Baptism: Klein Michał & Superczyńska Apolonia. Baptised by: Ks. __________
102. 12. 21 Febr. / 19 Febr. Joannes, child of Lepert Franc (z Nakła Posn.) and Burzyńska Domitilla (z Szubina prov. Posn). Sponsors at Baptism: Burzyński Vincent & Frydrychowicz Agnes. Baptised by: Ks. __________
103. 13. 21 Febr. / 21 Febr. Josephus, child of Matuszewski Anton (z Daszewitz Posn.) and Kałamajska Agnes (z Łabiszyna prov. Posn.). Sponsors at Baptism: Kapturowicz Valentinus & Kałamajska Agnes. Baptised by: Ks. __________
104. 14. 28 Febr. / 23 Febr. Catharina, child of Gosilewski Adam (z Wydrzny Boruss.) and Zakszewska Eva (Ibid.). Sponsors at Baptism: Gosielewski Franc & Orłowska Catharina. Baptised by: Ks. __________
105. 15. 28 Febr. / 17 Febr. Francisca, child of Szymkowiak Michael (z Jakniewic Posn.) and Derlicka Barbara (z Roźkowa prov Posn.). Sponsors at Baptism: Gumulska Catharina & Derlicki Michael. Baptised by: Ks. __________
106. 16. 28 Febr. / 22 Febr. Joanna, child of Bonk Joseph (z Luchowa Bor.) and Pinker Maria (Ibid). Sponsors at Baptism: Hojnacka Josepha & Bruchwalski Joannes. Baptised by: Ks. __________
(no 17)
107. 18. 28 Febr. / 25 Febr. Veronica, child of Pinker Jan (z Frąccy Boruss.) and Rychłowska Catharina (z Leśnej Jani Boruss.). Sponsors at Baptism: Nowak Anna & Rasmus Martin. Baptised by: Ks. __________
108. 19. 7 Martii / 6 Martii Josepha, child of Męczyński Szymon (z Kamińca Posn) and Derlicka Florentina (z Grzybowa Posn.). Sponsors at Baptism: Derlicka Maria & Brzykcy Franciszek. Baptised by: Ks. __________
20 1875 21
109. 20 27 Martii / 30 Dec. 1844 Carolina, child of Gotfried Kemp (/Langenau Borussiae) and Ernestine Schmieder (/Ibid). Sponsors at Baptism: Kejdrowska Maria & Gozielewski Franc. Baptised by: Ks. __________ NOTES
110. 21 27 Martii / 20 Jan. 1872 Joannes, child of Demartin Michael (z Kerberody Borussiae) and Caroline Kemp (/Langenau). Sponsors at Baptism: Idem. Baptised by: Ks. __________ NOTES
111. 22 28 Martii / 11 Martii Josepha, child of Laubek Jan (ok Bohemia) and Catharina Kosecki (z Tucholi prov Borussiae). Sponsors at Baptism; Cellmer Franciszka & Goretzki Piotr. Baptised by: Ks. __________
112. 23 4 April. / 30 Martii Theophil, child of Gorzyński Franciscus (ze Strychowa B Posn) and Praxeda Kłosinska (z pod Kryni Posn.). Sponsors at Baptism: Jaworski Bolesław et Francisca Komassa. Baptised by: Ks. __________
113. 24 4 April / 2 April Theophila, child of Skrzypczyński Martin (z Kosztowa Posn) and Josepha Skierzyna (Ibid.). Sponsors at Baptism: Podemska Barbara & Nikodem Michał. Baptised by: Ks. _________
114. 25. 4 April / 30 Martii Adalbert, child of Bigos Wawrzyn (z Łakiewnik Posn.) and Agnes Juda (Ibid/ ______ _______ (2 words, unk., faint)). Sponsors at Baptism: Smigiel Maciej & Szymkowiak Maria. Baptised by: Ks. __________
115. 26 4 April / 1 April Rosalia, child of Karpięski Jan (z Bobrowa Borussiae) and Antonia Cichocka (z Zaskorcza Borussiae). Sponsors at Baptism: Cichocki Franciszek & Stopińska Rosalia. Baptism by: Ks. __________
116. 27 11 April / 4 April Julia, child of (no father listed) and Socha Maria (z Dziećmiorowa Posn.). Sponsors at Baptism: Kasprowicz Franciszka & Tobolski Michał. Baptised by: Ks. __________ NOTES
117. 28 18 April / 11 April Stanislaus, child of Kantowski Jan (z Kwasut Posn.) and Romińska Jadwiga (z Klecka Posn). Sponsors at Baptism: Krzywożyński Wojciech & Wojtkowska Joanna. Baptised by: Ks. _______
118. 29 18 April / 10 April Anna, child of Cejer Joseph (z Januszewka Borussiae) and Lombiecka Helena (/ Stoczgard Borussiae). Sponsors at Baptism: Zielaskowska Eva & Pepliński Jan. Baptised by: Ks. __________
119. 30 2 Mai / 27 April Magdalena, child of Łazewski Andreas (w Szczytnik Posn.) and Adamczak Catharina (/Ibid.). Sponsors at Baptism: Woźniak Adalbert & Owczarczak Józefa. Baptised by: Ks. __________
120. 31 8 Mai / 8 Mai Stanislaus, child of Kujawa Wojciech (z Łabiszina Posn) and Brzykcy Antonia (Ibid.). Sponsors at Baptism: Rybarczyk Maria & Matuszewski Antoni. Baptised by: Ks. _________
22 1875 23
121. 32. 9 Mai / 27 April Eva Josepha, child of Barz Ernst (z Szubina) and Chłapowska Julianna Tecla (zed Szubina). Sponsors at Baptism: Chłapowska Josepha & Szok Laurentius. Baptised by: Ks. __________
122. 33. 16 Mai / 8 Mai Petrus, child of Kuczora Piotr (z Nowem Borussiae) and Jarzembska Catharina (Ansgut) Borussiae). Sponsors at Baptism: Cichocki August & Rutkowska Zusanna. Baptised by: Ks. __________
123. 34. 16 Mai / 11 Mai Antonius, child of Madai Franciscus (z Ninina Posn) and Gusta Emilia (Ibid.). Sponsors at Baptism: Nikodem Michael & Ostrowska Theresa. Baptised by: Ks. __________
124. 35. 30 Mai / 10 Mai Helena Antonia, child of Kujawski Joseph (z Bnina Posn) and Rybicka Bibiana (z Sremu ) Posn). Sponsors at Baptism: Pluczińska Josepha & Metelski Ignac. Baptised by: Ks. __________
125. 36. 30 Mai / 24 Mai Anna, child of Orłowski Ludwik (z Presławic Borussiae) and Zebrowska Catharina (z Liping prov. Borussiae). Sponsors at Baptism: Gosielewska Antonina & Gosielewski Adam. Baptised by: Ks. _________
126. 37. 30 Mai / 29 Mai Julia, child of Borski Joseph (z Kiszkowa Posn) and Roszak Margaretha (w Kocsalskim prov Posn.). Sponsors at Baptism: Nyka Veronica & Burzyński Jan. Baptised by: Ks. _________
127. 38 6 Juni / 27 Mai Wanda, child of Jarosławski Adam (za Sławna Posn.) and Hochgaertner Thekla (z Poznania). Sponsors at Baptism: Grindel Maria & Franciszek Boruta. Baptised by: Ks. __________
128. 39. 6 Juni / 3 Juni Maria, Julia, child[ren] of Kurek Bernard (z Pelplina Borussiae) and Ulmberg Francisca (____________). Sponsors at Baptism: Leprat (?) Julia & Nagorski Stanislaus. Baptised by: Ks. __________
129. 40 16 Juni / 15 Juni Petrus, child of Kwicikowski Adalbert (w Marcinko Posn.) and Sielska Francisca (z Bruskich Posn.). Sponsors at Baptism: Dąbrowski Jan & Brzezińska Apolonia. Baptised by: Ks. _________
130. 41 20 Juni / 9 Juni Catharina, child of Podjaski Michael (za zgonywa Borussiae) and Rogaciewska Ewa (Ibiden.). Sponsors at Baptism: Jach Joseph & Rogaciewska Elźbieta. Baptised by: Ks. __________
131. 42. 20 Juni / 20 Juni Magdalena, child of Kapturowicz Valentinus (z Krzyżewna Posn) and Duszczak Maria (z Bożegodaru (Posn). Sponsors at Baptism: Matuszewska Agnes & Matuszewski Andreas. Baptised by: Ks. ______________
132. 43. 20 Juni / 19 Juni Joannes, child of Tobolski Michael (z Dziemiorowo Posn) and Greśkowiak Maria (Ibidem). Sponsors at Baptism: Brzykcy Franc & Lindner Walburga. Baptised by: Ks. _______________ NOTES
24 1875 25
133. 44. 2 Julii / 30 Junii Antonius, child of Nagowski Franciscus (za Skorcza Borussiae) and Ratajczak Catharina (z Gorain prov Posn.). Sponsors at Baptism: Kaczmierek Jan & Ewert Magdalena. Baptised by: Ks. __________
134. 45 5 Julii / 4 Julii Martha, child of (no father listed) and Kneblewska Josepha (z Lichtensial prov. Borussiae). Sponsors at Baptism: Kurpięska Antonia & Tytlewski Joseph. Baptised by: Ks. __________ NOTES
135. 46. 6 Julii / 4 Julii Helena, child of Klein Michael (z Kościelnej Jani Borussiae) and Ciężka Marcyana (z Sokołowa prov Posn). Sponsors at Baptism: Nagowska Anna & Ciężki Anton. Baptised by: Ks. __________
136. 47 10 Julii / 9 Julii Josepha, child of Wojtalewicz Michael (________) and Nowak Maria (__________). Sponsors at Baptism: Domagalska Josepha & Kruszka Valentinus. Baptised by: Ks. ___________
137. 48. 11 Julii / 4 Julii Mieczysław, child of Tomczak Andreas (z wielkich Jezio Posn) and Grześkowiak Josepha (z Sroda Posn). Sponsors at Baptism: Radoszewska Scolastica & Piotek Jan. Baptised by: Ks. __________
138. 49. 11 Julii / 7 Julii Anna, child of Antczak Antoni (z Łęg Posn) and Kwicikowska Maria (Ibid). Sponsors at Baptism: Loiczkowski Joseph & Polcyn Michalna. Baptised by: Ks. __________
139. 50 18 Julii / 14 Julii Vincentius, child of Laszkiewicz Laurentius (z Mieśu) and Wiszińska Petronella (Ibid). Sponsors at Baptism: Kupidurski Jan & Choinacka Josepha. Baptised by: Ks. _______
140. 51. 1 August / 24 Julii Anna, child of Okoniewski Michael (z Czeszewa Posn.) and Kruś Konstancya (z Łobówrakowskich (Posn). Sponsors at Baptism: Zastroźyńska Anna & Środecki Fran. Baptised by: Ks. ___________
141. 52. 8 Aug. / 3. Aug. Maria, child of Ludwig Kolasa (z Prus) and Magdalena Gawrońska (__________). Sponsors at Baptism: Marcin Antkowiak & Anna Kolasa. Baptised by: Ks. __________
142. 53 8 Aug / 1 Aug. Jozefa, child of Jakób Stypczynski (Posn) and Katarzyna Kołobuchowska Balicka (_________). Sponsors at Baptism: Wojciech Golczewski & Katarzyna Kto. Ankowska. Baptised by: Ks. __________
143. 54. 8th. Aug. / 31. Jul. Anna, child of Walenty Gagas (ferdinandhof Pozn) and Maranna Zastrozynska (_________). Sponsors at Baptism: Henryk Iven D & Anna Zastrozynska. Baptised by: Ks. _________
144. 55. 15 Aug / 8 Aug Bertha, Clara, child[ren] of Kesznicki Ludwik (z Nowego Boruss.) and Gołębiewska Francisca (Ibid). Sponsors at Baptism: Nagorska Rosalia & Kowelkowski Jan. Baptised by: Ks. _________
26 1875 27
145. 56 15 Aug. / 13 Aug. Ludovica, child of Nowicki Valentinus (z Żnina Posn) and Krysztof Maria (Ibid). Sponsors at Baptism: Grindel Maria & Nowak Stanislaus. Baptised by: Ks. ____________
146. 57. 20 Aug. / 20 Aug. Adamus, child of Bębynek Jan (_______) and Jeska Anna (_________). Sponsors at Baptism: Odojewski Jan & Kukla Catharina. Baptised by: Ks. ___________
147. 58. 22 Aug. / 21 Aug. Rosalia, child of Cichocki Michael (________) and (no mother listed). Sponsors at Baptism: Agnes Śniadecka & Witucki Thomas. Baptised by: Ks. __________
148. 59 22 Aug / 15 Aug. Michael, child of Supaczynski Marcin (Słempowa Posn.) and Gołebiewska Apolonia (z Dziecmiorek Posn.). Sponsors at Baptism: Pirowicz Tomasz & Stupaczynska Ewa. Baptised by: Ks. _________
149. 60. 29 Aug. / 22 Aug. Michael Lucas, child of Brylski Kazimies (z Obornik Posn) and Skorycka Wiktorya (Swierkowki Posn). Sponsors at Baptism: Komassa Michael & Chleboiska Josepha. Baptised by: Ks. _________
150. 61. 2 Aug. Sept / 2 Aug. Sept Rosalia, child of Wesołek Jan (z Barcina Posn) and (no mother listed). Sponsors at Baptism: Ociszak Jakób & Podemska Barbara. Baptised by: Ks. __________
151. 62 6 Sept. 28 Sept. (sic) Augustinus, child of Bartyla Teofil (ze Stępyć Posn) and Zwarka Victoria (/Ibid). Sponsors at Baptism: Nikodem Michael & Jerozal Antonia. Baptised by: Ks. __________
152. 63 12 Sept. / 31 Aug. Maria Anna, child of Ulmberg Piotr (Kościerzyno Boruss) and Stopińska Anna(jani dziądz). Sponsors at Baptism: Radoszewska Scolastica & Sroczyński Antoni. Baptised by: Ks. __________
153. 64. 19 Sept. / 12 Sept Victoria, child of Kaus Walenty (z Przysiecki Posn) and Borowiak Antonia (Imeidinek prov Posn). Sponsors at Baptism: Smigiel Catharina & Ratka Vincentius. Baptised by: Ks. __________
154. 65. 19 Sept. / 18 Sept. Franciscus, child of Tytlewski Joseph (z Spungowo Boruss.) and Mantlewska Elzbieta (z Jani prov Borussae). Sponsors at Baptism: Lutkowski Stanislaus & TytlZmelewska Josepha. Baptised by: Ks. _________
155. 66 19 Sept. / 12 Sept. Michael, child of Pysa Jan (Bąblińskie Luby (?) Posn) and Budych Josepha (w Sycynie prov. Posn). Sponsors at Baptism: Piasecki Antoni & Antkowiak Maria. Baptised by: Ks. __________
156. 67 19 Sept. / 5 Sept. Jan Adalbert, child of Stromski August (Kartur Boruss.) and Ulmberg Josepha (Podleś prov. Boruss.). Sponsors at Baptism: Kisicki Jan & Bigos Maria. Baptised by: Ks. _________
28 1875 29
157. 68 26 Sept / 22 Sept. Catharina, child of Demartin Michael (_________) and Schneider Kamp Carolina (Langenau). Sponsors at Baptism: Kusz Michael & Niewolak Maria.
158. 69. 26 Sept / 25 Sept. Michael, child of Kalinowski Jan (_______) and Grunkowska Anna (__________). Sponsors at Baptism: Hinca Michael & Strena Maria. Baptised by: Ks. __________
159. 70 3 Oct. / 25 Sept Catharina, child of Zastrożyński Joseph (z Brzóstowa Posn) and Zwójda Magdalena (w Stratrach prov. Posn). Sponsors at Baptism: Gagas Valenty & Zastrożynska Anna. Baptised by: Ks. _________
160. 71 5 Oct / 4 Oct Franciscus, child of Bojanek Antoni (z Kościszka Posn.) and Janiszewska Catharina (Ib). Sponsors at Baptism: Krowikowski Valentinus & Zielinska Lucia. Baptised by: Ks. ___________
161. 72. 10 Oct/ 7 Oct Martinus, child of Ratka Joseph (z Kołdrąbic Posn.) and Wysocka Victoria (Ibid). Sponsors at Baptism: Ratka Valenty & Snusz Francisca. Baptised by: Ks. ___________
162. 73. 10 Oct. / 10 Oct. Helena, child of Olszewski Stanislaus (z Grocholsna Posn) and Lewendowska Antonia (on Janowsko). Sponsors at Baptism: Schiko Anton & Kraus Anna. Baptised by: Ks. __________
163. 74. 17 Oct. / 14 Oct. Pelagia, child of Ratka Wincenty (z Niedźwiad Posn.) and Lewendowska Michalna (Ibid). Sponsors at Baptism: Chojnacki Michał & Grzechowiak Michalna. Baptised by: Ks. __________
164. 75. 17 Oct. / 15 Oct. Simon, child of Grześkowiak Stephanus ( / ) and Grzeczka Victoria (___________). Sponsors at Baptism: Kuśba Jan & Sniadecka Agnes. Baptised by: Ks. __________
165. 76. 17 Oct. / 14 Oct. Maria, child of Komiński Joseph (z Radzina Boruss.) and Wesołowska Maria (z Pilewicz Boruss). Sponsors at Baptism: Gospodarska Julianna & Drost Jan. Baptised by: Ks. __________
166. 77. 24 Oct. / 16 Oct. Franciscus, child of Śmigiel Joseph (z Jarusbowic Łagiewiećk Posn.) and Bigos Maria (Ibidum/). Sponsors at Baptism: Różek Jan & Bigos Agnes. Baptised by: Ks. __________
167. 78 24 Oct. / 16 Oct. Maria, child of Skrętny Michał (z Rakujad Posn.) and Buszka Magdalena (z Lechniskich olędrów Posn). Sponsors at Baptism: Pilarski Joseph & Kwiatkowska Anna. Baptised by: Ks. __________
168. 79 24 Oct. / 14 Oct. Hedvigis, child of Matelski Valentinus (z Bnina Posn.) and Borkowska Josefa (Ibid/). Sponsors at Baptism: Odojewski Jan & Anna Heneberger. Baptised by: Ks. ___________
30 1875 31
169. 80 24 Oct. / 17 Oct. Maria, child of Szymański Michael (z Ostrowitz prov Boruss.) and Rafalska Josepha (_________). Sponsors at Baptism: Gosielewska Eva & Ambroży Jan. Baptised by: Ks. ___________
170. 81. 24 Oct. / 19 Oct. Bolesłaus, Joannes, child[ren] of Szenichrowicz Michael (z ____________ prov. Posn) and Schmidt Anna (Buffalo N.Y). Sponsors at Baptism: Egert Andreas & Borowiak Michalna. Baptised by: Ks. _________
171. 82 31 Oct / 29 Oct. Andreas, child of Biskupski Wojciech (z Kędrieselna Posn.) and Janiszewska Maria (od Purowi Posn). Sponsors at Baptism: Telmann Simon & Francisca Wybieralska. Baptised by: Ks. _________
172. 83. 31 Oct. / 25 Oct. Wsawery, child of Klosiński Max (z Cerckwicy Posn.) and Kzicś Maria (z Kozielska Posn). Sponsors at Baptism: Stronka Wawrzyn & Constancyja Okoniewska. Baptised by: Ks. __________
173. 84 31 Oct. / 27 Oct. Martinus, Michael, child[ren] of Brodnicki Joseph (z Frąccy Boruss.) and Dominikowska Benedykta (z Nowego prov. Boruss.). Sponsors at Baptism: Czajko Marcin & Podjacka Anna. Baptised by: Ks. ___________
174. 85. 6 Nov. / 6 Nov. Adam, Leonardus, child[ren] of Woitkowski Casimir (_____) and Pawłowska Joanna (Posn.). Sponsors at Baptism: Szafrański Stephanus & Kołobuchowska Catharina. Baptised by: Ks. __________ NOTES
175. 86 7 Nov. / 3 Nov. Victoria, child of Toboła Ignac (________) and Pomykała Zofia (__________). Sponsors at Baptism: Śmigiel Catharina & Wesołek Joseph. Baptised by: Ks. __________
176. 87. 7 Nov. / 2 Nov. Francisca, child of Suławski Jan (z Karulewa Posn.) and Kasprowicz Julianna (w Binkowce prov Boruss). Sponsors at Baptism: Binkowska Josepha & Smigiel Joseph. Baptised by: Ks. ___________
177. 88. 7 Nov. / 31 Oct. Catharina, child of Chojnacki Simon (_______) and Suchala Michalna (_________). Sponsors at Baptism: Gulczewska Catharina & Siekiyrski Franciszek. Baptised by: Ks. ___________
178. 89. 14 Nov. / 8 Nov. Cecilia, child of Tellmann Szymon (z Sokołowa Posn.) and Pachowiak Marcyana (z Woźnik Posn). Sponsors at Baptism: Drellak Francisca & Ziętek Joseph. Baptised by: Ks. ____________
179. 90. 16 Nov / 14 Nov. Rosalia, child of Gieryk Symeon (_______) and Jeske Josepha (_______). Sponsors at Baptism: Leśniewicz Eva & Kukla Jan. Baptised by: Ks. _________________
180. 91. 21 Nov. / 16 Nov. Franciscus, child of Malak Adalbert (_______) and Ziarnowska Josepha (_________). Sponsors at Baptism: Joseph Derkowski & kusz Francisca. Baptised by: Ks. __________
32 1875 33
181. 92 21 Nov. / 19 Nov. Eva, child of Grzechowiak Franciscus (z Niedźwiad (Posn) and Berdich Maria (z Modliszewska Posn). Sponsors at Baptism: Ratka Vincentius & Golcz Catharina. Baptised by: Ks. ________ NOTES
182. 93. 21 Nov. / 18 Nov. Wladyslava, child of Środecki Franz (z Lekna Posn) and Maria Jastrożyńska (Ibid). Sponsors at Baptism: Ignac Jastrożynski & Angela Strożykowska. Baptised by: Ks. __________
183. 94. 28 Nov. / 21 Nov. Andreas, child of Dolski Valentinus (z Niedźwiad Posn.) and Hernes Rosalia (Ibid). Sponsors at Baptism: Golcz Andreas & Szymańska Maria. Baptised by: Ks. _________
184. 95. 28 Nov. / 23 Nov. Andreas, child of Nowak Stanislaus (z Kaczkowa Posn.) and Hełminiak Francisca (ze Sarbinowa Posn). Sponsors at Baptism: Komassa Michael & Kujawa Victoria. Baptised by: Ks. ________
185. 96 28 Nov. / 21 Nov. Eva, child of (no father listed) and Domagalska Francisca (z Górek). Sponsors at Baptism: Paluszek Anna & Ciechna Adalbert. Baptised by: Ks. __________ NOTES
(“9”on line between)
186. 97. 5 Dec / 29. Nov Maria, child of (Marianna Andrzejewska) (mother’s name given in parenthesis in father’s name field) Namen Patris rexitur. (Posn) and Marianna Andreszewska (_______________). Sponsors at Baptism: Matthias Kostecky & Marianna Antkowjak. Baptised by: Ks. __________ NOTES
187. 98. 19 Dec. / 17 Dec. prima _____ post nati _____ mortem Thomas, child of Stachowski Adalbert (z Rabakowu Posn.) and Kędziora Ludwica (z Vilyerczewa Posn). Sponsors at Baptism: Kędziora Laurentius & Maria Ruth. Baptised by: Ks. _________ NOTES
188. 99 19 Dec / 17 Dec 5 minutes _____ Adam, child of idem. And eadem. Sponsors at Baptism: Kędziora Anastasia & Jaszkiewicz Laurentius. Baptised by: Ks. __________ NOTES
189. 100 19 Dec. / 12 Dec Rosalia, child of Lampka Paulus (z Frący Boruss) and ka Czajka Antonia (Ibid). Sponsors at Baptism: Barbara Balzer & Brodnicki Joseph. Baptised by: Ks. _________
190. 101 19 Dec / 13 Dec Josephus, child of Chmielewski Andreas (z Miat Posn) and Muszińska Michalna (z Koczołka Posn). Sponsors at Baptism: Karalus Bartholomaus & Borska Margaretha. Baptised by: Ks. __________
191. 102 25 Dec. / 17 Dec. Stanisława, child of Pilarski Hipolitus (z Bukujad Posn) and Burzyńska Anna (Ibid.). Sponsors at Baptism: Pilarski Joseph & Derlicka Maria. Baptised by: Ks. __________
192. 103 26 Dec / 20 Dec Joannes, child of Borowiak Valentinus (z Pawłowic Posn) and Pomykała Josepha (Ibid.). Sponsors at Baptism: Toboła Ignatius & Kołecka Josepha. Baptised by: Ks. _________
34 35
193. 104 26 Dec. / 21 Dec. Joannes, child of Pirowicz Thomas (z Dębnicy Posn.) and Golębiewska Antonia (Ibid). Sponsors at Baptism: Superczyński Martin & Antczak Maria. Baptised by: Ks. _________