Death Register 1862-1901
THE EVANGELICAL ASSOCIATION
(Spoken of as the "German Evangelical Church")

This Church Was Located 3 miles South of Lafargeville
in
Jefferson County, N. Y.


Translated and Transcribed
at the request of Betty Farr
by
Heinz-Hang, Offenthal, Germany
Provided for this website by the generosity of Mrs. Betty Farr, Owner/Donor.


Death Register - 1862

Page 93 of Record

remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate

Name

Born

Died

Cause of Death

Anna Elisabeth Kissel, daughter of Joh. Georg Balduff* and Christine nee Pfeiffer

13 Dec 1803

25 Feb 1862
27 Feb 1862

died of ...and gangrene. (*Balduff changed from Ralduff, per Rod Sourwine's advice to website owner - 1/22/08)

Margaretha Barbara Schacker, daughter of Nicolaus Schacker and Elisabetha nee Rückert; born in Gundernhausen

27 Aug 1782

20 Mar 1862
bu. 22 Mar 1862

died of old age; 79 years 6 months 24 days.

Joh. Leonhard Götz (Giltz ?), son of Christoph and Susan Göltz (?)

3 Aug 1861

07 June 1862
bu. 09 Jun 1862

died of the Blue...(?)

Bernhard Poth, born in Grob-Zimmern, Hessen-Darmstadt;

4 Dec 1783

1862

died of a stroke.

Joh. Georg Haas

12 Aug 1769

15 Jul 1862
bu. 17 Jul 1862

died of old age.


* * * * * *

Death Register - 1862-1863-1864 Deaths - Different Format

Page 93 of Record

remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate

Name

Born

Died

Cause of Death

Maria Regina Heil

24 Feb 1847

5 Aug 1862

ear inflammation

Wilhelm Götz
son of Andr. and Barbara Götz.

12 Dec 1861

Oct of 1862

throat disease

Carolina Elisabeth Götz
daughter of Henry and Maria Götz.

29 Mar 1861

10 Feb 1863

brains inflammation

Jacob Wilhelm Schnauber

28 Oct 1798

13 Mar 1863

chest disease

Marietta Haas
daughter of Peter and Lona (Lena/Laura) Haas.

2 Dec 1844

28 Mar 1863

nervous fever

Catharina Elisabeth Koch

1807

18 Aug 1863

TBC

Henry Rapp

17 Oct 1804

15 Sep 1863

concussion

Friedrich August Kampfingel

13 May 1828

2 Dec 1863

...?...

Gabler, unbaptized girl

5 May 1863

23 Jan 1864

brains inflammation


* * * * * *

Death Register - 1864-1869

Page 94 of Record

remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate

Name

Date of Birth

Date of Death

Cause of Death

Philipp Schrodt

8 June 1846

19 Feb 1864

nervous disease

Anna Held
(nee Palmy)

23 May 1800

7 Oct 1864

cancer

Joh. Adam Ohnsmann

25 Jan 1841

27 Dec 1864

TBC

William Koch

28 June 1841

not given

Killed in the Battle of Richmond, Va.

Maria Elisabeth Rapp

13 Feb 1863

16 Sep 1865

Dysenterie

Wilhelm Rebscher

20 Jun 1858

3 Oct 1865

dysenterie

Elisabeth Haas

24 June 1809

1 Jul 1866

heart disease

Michael Gabler

27 Jan 1831

27 Dec 1866

TBC

August Kind

1802 (calcu.)

9 Jan 1867

TBC, 65 years of age

Joseph Hofer

12 Aug 1824

20 Feb 1867

by accident

Charles Gabler

30 Aug 1866

21 Mar 1867

cramps

Jakob Haas

1831 (calcu.)

16 Nov 1867

accident
ca. 36 yrs. old

Philipp Eichhorn

9 Jan 1818

22 Nov 1867

heartbeat (sic)

Johann Georg

9 1795

4 Dec 1867

old age

Anna Barbara Bretsch
Widow of Joh. Philipp Bretsch of Malekrik; leg. daughter of Johannes Werner in Egelsbach in the Grand Duchy of Hessen; died, aged 73 y. 5 m. 22 d., surviving 2 of her children and leaving: 5 older sons and 5 ..? daughters

12 Feb 1795

4 Aug 1868
bu. 6 Aug 1868

chest disease

Elisabeth Fink
Daughter of ... and his wife Faulstich.

not given

17 Jun 1869* bu. 19 Jun 1869

died few hours after
baptism - See No. 192 of Baptisms - *bu. Jun 9 (sic)

Peter Wetterhahn
leg. son of Heinr. Wetterhahn and Maria Ellis, nee Mayer.

not given

6 Jun 1869

Black Smallpox
Died in Petroleum Centra in Pennsylvania.


* * * * * *

Death Register - 1901

Page 95 of Record

remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate

Name

Date of Birth

Date of Death

Cause of Death

Michael Dietrich
Born in Habitzheim, Hessen-Darmstadt - buried at
LaFargeville by Cemetery.

11 Apr 1839

17 June 1901
bu. 17 June 1901

old age

Heinrich Dörr, Sr.
Born in Habitzheim, Hessen-Darmstadt
buried at Orleans Corners by Rev. G. Whitbeek

23 Jan 1815

24 Jan 1901
bu. 27 Jan 1901

old age




Return to German Church Record Index

Return to Shirley Farone's Homepage