Death Register 1862-1901
Translated and Transcribed
THE EVANGELICAL ASSOCIATION
(Spoken of as the "German Evangelical Church")
This Church Was Located 3 miles South of Lafargeville
in
Jefferson County, N. Y.
at the request of Betty Farr
by
Heinz-Hang, Offenthal, Germany
Provided for this website by the generosity of Mrs. Betty Farr, Owner/Donor.
Death Register - 1862
Page 93 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
Name |
Born |
Died |
Cause of Death |
Anna Elisabeth Kissel, daughter of Joh. Georg Balduff* and Christine nee Pfeiffer |
13 Dec 1803 |
25 Feb 1862 |
died of ...and gangrene. (*Balduff changed from Ralduff, per Rod Sourwine's advice to website owner - 1/22/08) |
Margaretha Barbara Schacker, daughter of Nicolaus Schacker and Elisabetha nee Rückert; born in Gundernhausen |
27 Aug 1782 |
20 Mar 1862 |
died of old age; 79 years 6 months 24 days. |
Joh. Leonhard Götz (Giltz ?), son of Christoph and Susan Göltz (?) |
3 Aug 1861 |
07 June 1862 |
died of the Blue...(?) |
Bernhard Poth, born in Gro b-Zimmern, Hessen-Darmstadt; |
4 Dec 1783 |
1862 |
died of a stroke. |
Joh. Georg Haas |
12 Aug 1769 |
15 Jul 1862 |
died of old age. |
Death Register - 1862-1863-1864 Deaths - Different Format
Page 93 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
Name |
Born |
Died |
Cause of Death |
Maria Regina Heil |
24 Feb 1847 |
5 Aug 1862 |
ear inflammation |
Wilhelm Götz |
12 Dec 1861 |
Oct of 1862 |
throat disease |
Carolina Elisabeth Götz |
29 Mar 1861 |
10 Feb 1863 |
brains inflammation |
Jacob Wilhelm Schnauber |
28 Oct 1798 |
13 Mar 1863 |
chest disease |
Marietta Haas |
2 Dec 1844 |
28 Mar 1863 |
nervous fever |
Catharina Elisabeth Koch |
1807 |
18 Aug 1863 |
TBC |
Henry Rapp |
17 Oct 1804 |
15 Sep 1863 |
concussion |
Friedrich August Kampfingel |
13 May 1828 |
2 Dec 1863 |
...?... |
Gabler, unbaptized girl |
5 May 1863 |
23 Jan 1864 |
brains inflammation |
* * * * * *
Death Register - 1864-1869
Page 94 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
Name |
Date of Birth |
Date of Death |
Cause of Death |
Philipp Schrodt |
8 June 1846 |
19 Feb 1864 |
nervous disease |
Anna Held |
23 May 1800 |
7 Oct 1864 |
cancer |
Joh. Adam Ohnsmann |
25 Jan 1841 |
27 Dec 1864 |
TBC |
William Koch |
28 June 1841 |
not given |
Killed in the Battle of Richmond, Va. |
Maria Elisabeth Rapp |
13 Feb 1863 |
16 Sep 1865 |
Dysenterie |
Wilhelm Rebscher |
20 Jun 1858 |
3 Oct 1865 |
dysenterie |
Elisabeth Haas |
24 June 1809 |
1 Jul 1866 |
heart disease |
Michael Gabler |
27 Jan 1831 |
27 Dec 1866 |
TBC |
August Kind |
1802 (calcu.) |
9 Jan 1867 |
TBC, 65 years of age |
Joseph Hofer |
12 Aug 1824 |
20 Feb 1867 |
by accident |
Charles Gabler |
30 Aug 1866 |
21 Mar 1867 |
cramps |
Jakob Haas |
1831 (calcu.) |
16 Nov 1867 |
accident |
Philipp Eichhorn |
9 Jan 1818 |
22 Nov 1867 |
heartbeat (sic) |
Johann Georg |
9 1795 |
4 Dec 1867 |
old age |
Anna Barbara Bretsch |
12 Feb 1795 |
4 Aug 1868 |
chest disease |
Elisabeth Fink |
not given |
17 Jun 1869* bu. 19 Jun 1869 |
died few hours after |
Peter Wetterhahn |
not given |
6 Jun 1869 |
Black Smallpox |
* * * * * *
Death Register - 1901
Page 95 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
Name |
Date of Birth |
Date of Death |
Cause of Death |
Michael Dietrich |
11 Apr 1839 |
17 June 1901 |
old age |
Heinrich Dörr, Sr. |
23 Jan 1815 |
24 Jan 1901 |
old age |