BAPTISM PROTOCOLS - 1854-1902
THE EVANGELICAL ASSOCIATION
(Spoken of as the "German Evangelical Church")
This Church Was Located 3 miles South of Lafargeville
in
Jefferson County, N. Y.

Translated and Transcribed
at the request of Betty Farr
by
Heinz-Hang, Offenthal, Germany
Provided for this website by the generosity of Mrs. Betty Farr, Owner/Donor.

Baptism Protocols - 1858
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate

Possibly the January-June entries for the year, 1858 are missing and/or transcriptionist reversed the years 1858 and 1859, perhaps in the typing. Typist cannot reconcile the chronology of the entries with the page order copied and sent to me, without seeing the original document. I suggest if you are looking for someone during these two years you be try to get clarification from the original records. This is my very best effort. (by Shirley, sitehost)

No.

Born

Baptized

Parents/Testes/Sponsors

12

23 June 1858

21 Jul 1858

Susanna, d.o. Peter Berd, Joiner, Redwood, and Elisabeth nee Eckert.
Sp: Susanna Eckert, Watertown

13

20 Jun 1858

15 Aug 1858

Wilhelm, s.o. Georg Rebscher, Farmer, LaFargeville and Elisabeth nee Klaus
Sp: Wilhelm Hax; repl. by Sophia Hax

14

20 Jun 1858

29 Aug 1858

Louis, s.o. Philipp König, Farmer, Redwood, and Margaretha.
Sp: Louis Schauper (Schnauber ?)

15

18 Sep 1857

19 Sep 1858

Helena Maria, d.o. Jacob Berger, Joiner, Watertown, and Henrietta (nee Labbo) .
Sp: Peter Haas, Emilie Labbo, Friedrich Mes, Maria Gschwind

16

9 Aug 1858

19 Sep 1858

Fanny Adolphine, d.o. David Ehrlicher, Joiner, Watertown, and Fanny.
Sp: Elisabeth Jork (York ? )

17

30 Aug 1854

19 Sep 1858

Karl Alfred, s.o. Jacob Saur (Sauer), Tailor, Watertown, and Anna Magdalena.
Sp: parents

18

18 Oct 1856

19 Sep 1858

Georg Wilhelm, s.o. Jacob Saur (Sauer), Tailor, Watertown, and Anna Magdalena.
Sp: Parents

19

9 Sep 1858

17 Oct 1858

Carolina Elisabeth, d.o. Jacob Quenzer, Baker, Watertown, and Philippina (nee Bretsch) .
Sp: Elisabeth Bretsch

20

30 Jul 1858

31 Oct 1858

August, s.o. Georg Munz, Grocery Keeper, Watertown, and Elisabeth .
Sp: August Schnauber

21

15 Aug 1858

10 Nov 1858

Matthaeus, s.o. Philipp Quenzer, Farmer, Redwood, and Catharina .
Sp: Matthaeus Riester (Rüster ?)

22

10 Oct 1858

14 Nov 1858

Elisabeth Johannette, d.o. Heinrich Georg, Farmer, Watertown, and Elisabeth (nee Mantel) .
Sp: Elisabeth Johannette Georg

23

18 Sep 1858

12 Dec 1858

Elisabeth Margaretha, d.o. Georg Valentin Spies,
Watertown, and Elisabeth Margaretha,
(nee Wetterhahn) .
Sp: Elisabeth Haas, Margaretha Rapp

Baptism Protocols - 1859
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = legitimate . ill. = illegitimate

No.

Born

Baptized

Parents/Testes/Sponsors

1

1857
Nov 25

1859
Jan 20

Friedrich, s.o. Johannes Wetterhahn, Saddler, Depauville, and Justine (nee Rapp).
Sp: Friedrich Rapp

2

1859
Jan 5

1859
Jan 30

Georg, s.o. Georg Pilger, Shoemaker, Stone Mill (sic), and Maria.
Sp: Johann Geibler

3

1858
Dec 245 ?

1859
Feb 13

Maria Emilie, d.o. Georg Kissel, Farmer, LaFargeville, and Johannette.
Sp: Eva Maria Kissel

4

1858
Jul 28

1859
Feb 13

Catharina Elisabeth, d.o. Peter Kissel, Theresa, and Elisabeth (nee Zimmermann)
Sp: Elisabeth Lehr (Löhr); repl. by Maria Lehr (Löhr)

5

1858
Dec 5

1859
Feb 13

George Werner, s.o. Joh. Nicolaus Lehr (Löhr), Shoemaker, and Elisabeth Catharina (nee Dörr) .
Sp: Georg Lehr (Löhr)

6

1859
Mar 1

1859
Feb 27

Valentin, s.o. Wilhelm Amend, LaFargeville, and Magdalena (nee Friedrich) .
Sp: Heinrich Dieterich, Johannes Nohl

7

1858
Dec 25

1859
Mar 6

Elisabeth Margarethe, d.o. Karl Hottes and Barbara (nee Happ)
Sp: Elisabeth Hottes, Margaretha Happ

8

1859
Feb 14

1859
May 16

Maria, d.o. Conrad Nett, Shoemaker, Redwood, and Juliana (nee Lanz) .
Sp: parents

9

Dec 31

Mar 30

Catharina, d.o. Georg Dickhaut, Redwood, and Philippina (nee Hartmann) .
Sp: Catharina Dickhaut

10

Sep 25

Mar 30

Philippine, d.o. Johannes Orth.
Sp: parents

11

Dec 24

Apr 13

Heinrich, s.o. Joh. Wagner, Farmer, Redwood, and Elisabeth.
Sp: parents

Return to German Church Record Index
Return to Shirley Farone's Homepage

No.	Born	Baptized	Parents/Testes/Sponsors
12	23 June 1858	21 Jul 1858	Susanna, d.o. Peter Berd, Joiner, Redwood, and Elisabeth nee Eckert. Sp: Susanna Eckert, Watertown
13	20 Jun 1858	15 Aug 1858	Wilhelm, s.o. Georg Rebscher, Farmer, LaFargeville and Elisabeth nee Klaus Sp: Wilhelm Hax; repl. by Sophia Hax
14	20 Jun 1858	29 Aug 1858	Louis, s.o. Philipp König, Farmer, Redwood, and Margaretha. Sp: Louis Schauper (Schnauber ?)
15	18 Sep 1857	19 Sep 1858	Helena Maria, d.o. Jacob Berger, Joiner, Watertown, and Henrietta (nee Labbo) . Sp: Peter Haas, Emilie Labbo, Friedrich Mes, Maria Gschwind
16	9 Aug 1858	19 Sep 1858	Fanny Adolphine, d.o. David Ehrlicher, Joiner, Watertown, and Fanny. Sp: Elisabeth Jork (York ? )
17	30 Aug 1854	19 Sep 1858	Karl Alfred, s.o. Jacob Saur (Sauer), Tailor, Watertown, and Anna Magdalena. Sp: parents
18	18 Oct 1856	19 Sep 1858	Georg Wilhelm, s.o. Jacob Saur (Sauer), Tailor, Watertown, and Anna Magdalena. Sp: Parents
19	9 Sep 1858	17 Oct 1858	Carolina Elisabeth, d.o. Jacob Quenzer, Baker, Watertown, and Philippina (nee Bretsch) . Sp: Elisabeth Bretsch
20	30 Jul 1858	31 Oct 1858	August, s.o. Georg Munz, Grocery Keeper, Watertown, and Elisabeth . Sp: August Schnauber
21	15 Aug 1858	10 Nov 1858	Matthaeus, s.o. Philipp Quenzer, Farmer, Redwood, and Catharina . Sp: Matthaeus Riester (Rüster ?)
22	10 Oct 1858	14 Nov 1858	Elisabeth Johannette, d.o. Heinrich Georg, Farmer, Watertown, and Elisabeth (nee Mantel) . Sp: Elisabeth Johannette Georg
23	18 Sep 1858	12 Dec 1858	Elisabeth Margaretha, d.o. Georg Valentin Spies, Watertown, and Elisabeth Margaretha, (nee Wetterhahn) . Sp: Elisabeth Haas, Margaretha Rapp