* * * * * *
DEATH PROTOCOLS - 1852-1869
Translated and Transcribed
THE EVANGELICAL ASSOCIATION
(Spoken of as the "German Evangelical Church")
This Church Was Located 3 miles South of Lafargeville
in
Jefferson County, N. Y.
at the request of Betty Farr
by
Heinz-Hang, Offenthal, Germany
Provided for this website by the generosity of Mrs. Betty Farr, Owner/Donor.
Death Protocols - 1852
Page 91 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
none assigned |
none given |
none given |
Johann Philipp Heil born 27 Nov 1773 in Gundernhausen in the Grand Duchy of Hessen Darmstad in this country since 1832. He was married to Barbara Hottes who died 30 years ago. They had 7 children: 1. Heinrich, 2. Peter, 3. Maria, 4. Catharina, 5. Barbara, passed away, 6. Georg., 7. Wendel. He died at about 80 years of age. |
* * * * * *
Death Protocols - 1853
Page 91 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, etc. |
1 |
Jul 15 |
Jul 20 |
Maria Elisabeth Löhr, leg. daughter of the subject of Isenburg; Wilhelm Birkenstock and his wife Anna nee Jost, born 14th Oct. 1782 in Offenthal, Germany. Since 16 Febr. 1802, she was married to Joh. Nicolaus Löhr. They had 6 children: 5 sons and a daughter. She died aged 71 years 9 months and 5 days. |
* * * * * *
Death Protocols - 1854
Page 91 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
1 |
March 1 |
March 14 |
Elisabeth Gschwind, leg. daughter of ..?.. born 6 June 1805 in Grob-Zimmern, Grand Duchy of Hessen was married to Joh. George Gschwind in LaFargeville, with whom she had 8 children: Elisabeth, Catharina, Christina, Henrich, Peter, Georg; Maria Dorothea, Johannes, Karl. She died at 48 years, 11 months, 20 days. |
2 |
March 11 |
March 14 |
Maria Geisler, leg. daughter of Shoemaker Johannes Geisler and Margaretha nee Pilger, born 13 Nov 1851; aged 2 years, 4 months. |
none assigned |
none given |
none given |
Lauro Bretsch, leg. daughter of Philipp Bretsch in Maleville (Maltaville ?) and Barbara nee Werner. Wife of Conrad Götz (Gilz) in the Factory. |
none assigned |
none given |
none given |
Ludwig Quenzer's child in Watertown. |
* * * * * *
Death Protocols - 1855
Page 91 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
1 |
Jan 21 |
Jan 24 |
Martin Quenzer, leg. son of Adam (Andreas) Quenzer in Maltaville, 21 years. |
2 |
Jan 22 |
Jan 26 |
Johann Bernhard Held left his wife Anna Palmy and, after his son, Heinrich, had died, another 8 children. He was born on 3 Sep 1790. Aged 64 years 4 months. |
3 |
Feb 26 |
Feb 28 |
Elisabeth Wagner nee Poth was married to Johannes Wagner lived here as a widow and left 2 sons: Johannes and Joh. Georg. 77 years. |
4 |
Mar 10 |
Mar 15 |
Jan Dörr, leg. son of Henry Dörr and Maria nee Holles (sic) . 1 year, 9 months, 1 day. |
5 |
May 8 |
May 10 |
Gertraud Maschmann, leg. daughter of Conrad Maschmann and Anna Maria nee Quenzer. |
6 |
Aug 8 |
Aug 10 |
Elisabeth Dorothea Hottes, leg. daughter of Carl Hottes and Barbara nee Happ. |
7 |
Aug 12 |
Aug 13 |
Carl Engelhardt, leg. son of Carl Engelhardt and Mary Maria, born 23 July, died August 12; aged 19� days. |
8 |
Aug 14 |
Aug 17 |
Doctor Ferdinand König of Stone Mills, married to Maria Haas, left 3 children: Henrich, Friedrich and Ferdinand. |
* * * * * *
Death Protocols - 1856
Page 91 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
1 |
May 10 |
May 10 |
Heinrich Wetterhahn, married to Elisabeth Mayer; left 6 children, 3 sons: Heinrich, Fritz and Johann; also 2 daughters: Maria Regina married Haas, Johannetta married Rapp, and a son living in Germany. 39 grandchildren, 3 great-grandchildren. Aged 73 years 9 months. |
2 |
Jun 29 |
Jun 30 |
Hugo Revering (?) , a boy of Watertown, adopted by Revering (?). |
3 |
Sep 11 |
Sep 13 |
Maria Nett, leg. daughter of Conrad Nett, Shoemaker in the Factory, and Juliana: born 10 Nov 1855; aged 10 months. |
* * * * * *
Death Protocols - 1857
Page 91 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
1 |
Aug 1 |
Aug 2 |
Philipp Bretch of Tgelsbach, Grand Duchy of Hassen, born 5 Jul 1791. |
2 |
Sep 10 |
Sep 12 |
Wilhelm Eichhorn, leg. son of Philipp Eichhorn and Barbara Eichhorn, born 18 April 1855. |
3 |
Nov 1 |
Nov 2 |
Margaretha Engelhardt, wife of Mr. Carl Engelhardt, born 22 Nov 1828 in Habitzheim, Hessen-Darmstadt. |
4 |
Dec 16 |
Dec 18 |
Elisabeth Wetterhahn nee Mayer, born in 1783 in Habitzheim, Hessen Darmstadt |
* * * * * *
Death Protocols - 1858
Page 91 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
1 |
Mar 1 |
Mar 5 |
Christina Betz, born 1810 in Egelsbach, Hessen-Darmstadt. |
2 |
May 22 |
May 24 |
Joh. Nicolaus Löhr, born 10 Oct 1778 in Offenthal, Hessen-Darmstadt. |
3 |
Sep 12 |
Sep 14 |
Sophia Haas, daughter of Peter and Margaretha Haas, born 7 Nov 1856. |
* * * * * *
No Deaths Listed for 1859
* * * * * *
Death Protocols - 1860
Page 92 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
1 |
Sep 14 |
Sept 16 |
Peter Alfred, son of Valentin and Luise Kissel; born 29 Jan 1860. |
* * * * * *
Death Protocols - 1861
Page 92 of Record
remarks: d.o. = daughter of . s.o. = son of . leg. = legitimate . ill. = illegitimate
No. |
Died |
Buried |
Name, misc. info |
1 |
Jan 6 |
Jan 8 |
Anna Eva, wife of Adam Hartmann in Redwood; born 22 May 1823. |
2 |
Jul 27 |
Jul 28 |
Philipp Kiefer; see Marr. Protocol Page 75. |
3 |
Aug 2 |
Aug 4 |
Friedrich, son of Wilhelm and Marg. Wetterhahn; born in 1840 in Habitzheim; died in Watertown of nervous disease. |
4 |
Aug 4 |
none given |
Elisabeth, daughter of Conrad Christ and Catharina nee Balz; born 23 May 1847; died in Depauville of TBC. |
5 |
Sep 18 |
Sep 20 |
Georg Friedrich, son of Shoemaker Georg Haas and Elisabeth nee Wetterhahn in Watertown; born 28 Sep 1858. Died of a throat disease. |
6 |
Nov ? |
Nov ? |
Joh. August, son of Johann et Marg. Geisler, born... aged 16 months, died of diphtheria |