Judge Henry Wynkoop's Family Bible.
Judge Henry Wynkoop's
Family Bible.

Biblia

Dat is
De Gant�che H. Scrifture,
Vervattende alle de Canonijcke
Boecken des ouden en des Nieuwen
Testaments
Door la�t der Hough Mog: Herren
Staten Generael
Van de Vereenighde Nederlanden en volgens
Het be�luty vande Synod Nationael, gehouden
tot Dordrecht inde jaren 1618 ende 1619
uyt de oor�pronckelicke talen in on�e
Nederland�che tale getrouwelick over-ge�et
met nieuwe bygevoeghde verklaringen op de Duystere
Plaet�en, aenteckeningen vande gelyk Luydende
Texten, ende nieuwe Registers over beyde de
Testamenten
Ende door gemeene ordre der Nederland�che kerken verbetert
van Druck�outen en mis - �tellingen die in den
eer�ten druck gevonde worden

[Seal with crowned rampant Lion facing left and standing erect.
A sword held high in his right paw and 7 arrows held low in the left paw.
His tail has two tufts of hair.
Motto: �Eendracht Maeckt Macht�]

Te Dordrecht                                   T� Amsteldam
By Hendrick Jacob.}         En             {by Pieter Rotterdam
En                                           In
Pieter Keur                                       Compagnie.
Anno 1704

[Page 1 of the Family Register]

Anno 1707 den 7 Fiber Bruadrij
Is Hendric K��per bevestigh in den howele�cken staat

Anno 1708 den 2 Siptember is
Klaes K��per geboren

Anno 1710 den 16 Maert is
Kattr�na K��pers gebooren

Anno 1712 den 20 Maert is
Annietie K��pers gebooren

Anno 1713 den 6 November is
Elisabet K��pers gebooren

Anno 1715 den 26 ��ne is
Sara K��pers gebooren

Aanno 1718 den 16 Fiber Bredar� is
Geirtie K��pers gebooren

Anno 1720 den 27 Fiber Buaar� is
�annete K��pers gebooren

Anno 1722 den 13 October is
Martki K��pers gebooren

Anno 1726 den 7 October is
Henderikus K��per gebooren

Den 16 den Maert Anno 1756 �s Hendric K�ipers
van Horsymus overleiden Audd synd tagentig yaeren.

[Page 2 of the Family Register]

Anno 0(6?) - (2?) [The register has a hole in it here - chw] Anno 1?76 den Junde�(?)is Hendric K��per gebooren

Anno 1648 den 21 ��ly
is Giert�e K��per gebooren

Anno 1671 den 27 Ag�st�
is Pieter�e gebooren

Anno 175 (The 5 has a fancy loop on the end of it, perhaps signifying 05? - chw) ben ich Nicolaes Wynckoop geboren den 9 Feberuary

Anno 1732 den 27 is Elisabet met Willien getrout

Anno 1733/4 den 8 Feberuarie is mien dochter
Hilletie Wynkoop geboren

Anno 1737 den 2 Mart is m�en sone Hendrikes geboren

Den: 3: December in het yaer 1727: is Jonathan DuBois -
zoon van Baarent DuBois gebooren

Den 18: November in het yaer 1751: is Jonathan DuBois met Helena Wynkoop in de Houwel�ken staet beve�tigt

In het Jaar 1752 den 19 September is Annatie DuBois dogter
van Jonathan DuBois ende Helana Wynkoop syn Hui�vrow geboren

In het yaer 1754 den 26 September Abraham DuBois zoon van
Jonathan & Helen DuBois geboren -

Nikolaes Wynkoop gebooren t� yaer 1705 is overleeden den 9
Augusti in t� yaer 1759 audtsyn de 54 yaeren. ---

Den 29 October Anno 1742 is Susanah Wanshaer gebooren
Huisvrow van Hendricus W(ynkoop? The edge of the page is missing here. - chw)

Den 10 Septembr�s Ano 1761 is Hendricus Wynkoop met
Susanah Wanshaer in den Huwelycke staet bevestigt

Den 18 den Augusti Anno 1763 is Christina Wynkoop dogter
Van Hendricus & Susannah Wynkoop gebooren -

Den 22 de �anuary 1768 �s Margaretta Wynkoop � de
Dogter van Hendricus & Susannah Wynkoop gebooren -

Den 25. Maert 1770 is Nicholaes Wynkoop eerste Soon
van Hendricus en Susanah Wynkoop gebooren -

Den 30 den April 1772 is Maria Hellena Wynkoop vierdej dogter van Hendricus en Susanah Wynkoop gebooren -

Den 16 den December 1772 is Jonathan DuBois Predicant
van de Neder - Dutchen Gemeynten van Norten Suydthampton
overleeden oud synde 45 yaren -

Den 21, de Maert 1773 is Annetje Wynkoop weduwe van
Nicholaes Wynkoop overleeden oud synde 61 yarren.

[Page 3 of the Family Register]

Anno 1725(? There is a hole here - chw) den 12 �uly is m�n moede overleeden in 14 begraven.

Anno 1730 den 25 Siptember is Cattrinna met
Gerrit getro�t

Den 11 den July 1774 is Johannes Wanshaer Wynkoop, twede
soon van Hendricus & Susanah Wynkoop gebooren

Den 21 den June 1776 is Jonathan Wynkoop derde soon van
Hendricus en Susanah Wynkoop gebooren

Den 26 den Augusti 1776 is Susanah Wynkoop
Huisvrow van Henricus Wynkoop haestelijk uit den
tyet genomen out zynde vier en dertig yaren.

Den 26 den April 1777 is Hendricus Wynkoop met Maria Cummings in den Huwelycke staet bevestigt.

Den 30 den Octobris 1781 is Marya Wynkoop overleeden
oudt zynde 51(?) (0?) yaeren

Den 21 den April 1782 is Henricus Wynkoop met Sarah
Newkirk, yongste dogter van Cornelius Newkirk in den
howlycke staet bevestigt. Voors�de Sarah was
gebooren den 31 den Maert 1742(?)

Den 11 de April 1784 is Susanah Wynkoop dogter van Henricus
Wynkoop en zyn eght genood Sarah Wynkoop gebooren

Den 20 de April 1786 is Christina Wynkoop andste dogter
van Henricus en syn voorsyde Huysvrouw Susanah Wanshaer
met Reading Beatty soon van Charles Beatty in den howelyke
staat bevestig -

Den 22(?) de Nov. 1789 is Margaretta Wynkoop derde dochter
Van Henricus Wynkoop en zyn Huisvrouw Susanah Wanshaer met
Hermanus J. Lombaert in den howelycke staet bevestigt.

Den 12 (13?) de Augusti 1790 is Charles Lombaert autste
Zoon van Herman J. Lombaert en Margaretta Wynkoop gebooren.


[Note: This entry goes right down to the bottom of the page. There are no further entries in the bible. The two sheets containing these entries are loosely laid in the back of the book, so it is more than likely that there is a third sheet missing. There is no record here of the marriages of Maria Helena, John, Jonathan or Susanah or of the deaths of John Wynkoop and Herman J. Lombaert which by rights would have been recorded in this family register. Perhaps the missing page or pages will turn up some time in the future. This record is �extremely� fragile, parts of it are over 292 years old.

    If anyone knows of the whereabouts of the rest of this record please contact me at [email protected]. The bible was last owned by a family member in Ohio. - chw]


Source:

Spruance Library
Bucks County Historical Society
84 South Pine Street
Doylestown, PA 18901

Family Bible
BM
B-225


Acknowledgement:

    I want to thank Gert van Winkoop [email protected] for his generous help in deciphering, (without actually having seen the original document!), some very obscure and illegible words in the entry for Susanah Wanshaer's death record.

    I couldn't have done it without you, Gert.

    Many thanks!

    Chris

Created February 3, 1999; Revised October 29, 2002
http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~wynkoop/index.htm
Comments to [email protected]

Copyright © 1999, 2001-2002 by Christopher H. Wynkoop, All Rights Reserved

This site may be freely linked to but not duplicated in any fashion without my written consent.

Site map

The Wynkoop Family Research Library
Home