Transcription of the Apperson-Chaney letter (circa 1925) |
|
What follows is a transcription of a letter from Jefferson Davis Tennessee (Apperson) Chaney to her daughter, Olive (Chaney) Yowell, written circa 1925. I have preserved the letter as well as I could in HTML. Notes inside square brackets and in blue are mine. Below the transcription, I give some commentary.
click here for the digital image (new window; PDF file; filesize = 750 Kb).
Thanks to Jim for the original. If you would like to e-mail Jim, then use the following address: |
|
Dear Olive I am almost ashamed |
|
familys on both sides have allways lived in the united states as far as I know yes Niva has work up in Rago Kans Essies folks are all well Dovie is in Long Beach Calif at 1505 East second st I am glad Ralph is so good I know your ring must be lovely desid that the nice one is the real Ralph for we are all ugly some times I have not heard from Vinnie since in July she did not say any thing to me a bout coming The chaneys origanated from scotland about 35 or 40 miles from glasco your grand pa Chaney was Born in simson co Ky his wife |
|
Dad chaney was Born in Rockingham Co North carolina and his Father was Born near Boston Mass and his Father and 4 Brothers scotland and one of the 3 his name was Tom Chaney he was one of the 3 men that captured the spy Andre on your Fathers mothers side there was 2 brothers in the south ern army and 2 in the Union army and Dads grand Mother had 2 Brothers in jacksons Army one of them was with jackson when he fought from behind the cotton Bales at New Orleans the other one was put a cross the River at New Orleans with a bad case of small Pox reported dead stayed with the Indians 25 years and |
|
our immdiate family in the army pa had one cousin killed with Morgan his name William Logan you will find all a bout it in the History of the Revolution it has been so long Pa has forgotten my grand Father Jones was Irish and Dad was Dutch and Irish that is all I can tell you Well I don't know wheather this will do you any good or not but hope it will with love from all to our children we are as ever your home folks
[Editor's Note: The following is written in another hand, upside down with respect to the rest of the writing on this page.]
Written to Olive Chaney Yowell on or | |
1. The Apperson family is fairly fond of embellishing on family lore and legend, and in some cases, making it up wholecloth. The famous spy, John Andre was captured by three men, it is true. However, history gives no account of any of them bearing the name Chaney. The men generally credited for capturing Andre are John Paulding, David Williams, and Isaac Van Wart. 2. Since it is a letter written from mother to daughter, it is hard to determine who is meant when a word like "Pa" is used. It could refer to the father of the letter writer or the father of the letter recipient. In most cases this turns out to be unambiguous, but it is worth bearing in mind when considering the relationships, and who is the subject of the particular sentences. 3. If it is true that the letter is circa 1925, then that means the letter writers father was already dead, since Jeffie's dad (Jacob Aurelious Apperson) died in 1911. That means that "Dad" in the first line must refer to John William "Pete" Chaney", Jeffie's husband. Why Pete and Jeffie would not be in the same place in 1925, and thus require written correspondence is unknown to me. However, Pete died in Janueary 1926, so all of this could be under an assumed situation where it was known that Pete would die soon (and was thus elsewhere, perhaps a hospital). However, this is purely speculation on my part. 4. Essie is another daughter of Jeffie. She was born 14 SEP 1883, and married W. J. Courtney. 5. Allye is another daughter of Jeffie. She was born 31 AUG 1895, and married Edwin E. "Ted" Hodges. 6. Ida is another daughter of Jeffie. She was born 09 JUN 1891, and married a Mr. Dupree. 7. Dovie is another daughter of Jeffie. She was born 01 NOV 1899, and married Norman McClean. 8. Ralph is Ralph Yowell, who married Olive Chaney, the daughter of Jeffie. 9. Vinnie is another daughter of Jeffie. She was born 20 OCT 1887, and married Oscar May Franklin. 10. Grandfather Jones is William L. Jones, born about 1811, and died after 1880. He married 13 APR 1834, Rutherford County, Tennessee to Mary J. Phelps. 11. When Jeffie says "Dad was Dutch and Irish", she must be speaking of her own father, since Chaney has already been called "from scotland". If one presumes that Jacob Aurelious Apperson is Dutch and Irish, then that makes Apperson either Dutch or Irish, and the other line (Coleman - Jacob Aurelious Apperson's parents were John R. Apperson and Eleanor "Millie" Wilson (Coleman) Apperson) either Dutch or Irish. I think it is reasonable to conclude from those two surnames alone that APPERSON is Dutch, and COLEMAN is Irish. Of course, I could have it backwards, or it could be that the Dutch part and/or the Irish part came from the maternal grandfather, or some other more complicated descent. However, I think this is unlikely, since Jeffie claims she knows little about it. I think it is unlikely that she would know a paternal great grandfather's heritage, for example, and not know her father's father's heritage, for example. |
|